English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
Română
Srpski
Türkçe
РусскийKoliko reči znate na ruskom?
Označite svaku reč kojoj znate bar jedno značenje — procenićemo obim vašeg vokabulara i uporediti ga sa nivoom. Oko dva minuta, bez registracije.
Kako funkcioniše
Lista sadrži 80 reči ruskog jezika — od svakodnevnih do veoma retkih, izabranih po frekvencijskim rangovima jezika.
Označite reč samo ako možete da navedete bar jedno njeno značenje. Budite iskreni — niko vas ne ocenjuje.
Iz udela poznatih reči na svakom frekvencijskom nivou procenjujemo ceo vaš pasivni vokabular.
Označite reč samo ako možete da navedete bar jedno njeno značenje.
Normalno je da ne znate ove reči — i izvorni govornici ih retko koriste.
Vaš rezultat
reči — procenjeni obim vašeg pasivnog vokabulara ruskog jezika
Test procenjuje pasivni vokabular — reči koje prepoznajete, ali ne nužno i koristite. Metod je frekvencijski uzorak sa ekstrapolacijom, kao u klasičnim testovima vokabulara.
Kako test procenjuje vaš vokabular
Reči jezika mogu se poređati po učestalosti upotrebe. Test uzima 80 reči sa različitih rangova — od svakodnevnog jezgra do reči koje ni izvorni govornici često ne sreću.
Za svaki frekvencijski pojas uzimamo udeo označenih reči i proširujemo ga na ceo pojas; zbir je obim vašeg pasivnog vokabulara. Sa 80 uzoraka broj je procena, a ne merenje — ali dovoljno stabilna da pratite napredak.
Šta se računa kao reč na ruskom
Ruski prefiksi množe glagole: od ехать (ići) nastaju приехать, уехать, выехать — svaki je zasebna rečnička reč, kao i vidski parovi делать/сделать. Zato ruski vokabular brzo raste u broju reči; zauzvrat, svi padežni oblici imenice računaju se kao jedna reč. Srpskom govorniku mnogi koreni su poznati.
Primeri reči iz rečnika
Prosečan vokabular: orijentiri
Pasivni vokabular učenika i izvornih govornika — na istoj skali kojom računa test.
| osnovni nivo (A2) | 1 500 – 2 500 |
| srednji nivo (B1) | 2 500 – 5 000 |
| viši srednji nivo (B2) | 5 000 – 9 000 |
| napredni nivo (C1) | 9 000 – 15 000 |
| nivo blizak maternjem (C2) | 15 000 – 20 000 |
| Odrasli izvorni govornik | 20 000 – 35 000 |
Testiraj drugi jezik
Pitanja
Koliko je test precizan?
Otprilike ±20%. Testovi samoprocene su procene: iskrenost označavanja važnija je od matematike. Rađen na isti način, dobro prati napredak.
Šta znači „znati“ reč?
Da možete da navedete bar jedno njeno značenje van konteksta. Ne morate da je pišete bez greške niti da je koristite u govoru.
Koliko reči je potrebno?
Oko 1000 reči pokriva najveći deo svakodnevnog govora, 3000–5000 daje udobno razumevanje filmova i knjiga, a obrazovani izvorni govornici prepoznaju 20 000–35 000.
Zašto su poslednje reči tako čudne?
Kraj liste je na frekvencijskim rangovima od 20 000 naviše — reči koje i mnogi izvorni govornici retko koriste. One mere gornju granicu velikih vokabulara.
Da li je test besplatan?
Da — besplatan, bez registracije, direktno u pregledaču. Možete ga raditi koliko god puta želite.