EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Госуслуги» из темы «Переезд». Здесь собраны румынские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти румынские слова уже есть в словаре VibeLing — 39 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
autorizare
разрешение
существительное
număr de client
[ˈnumər de kliˈent]
номер клиента
фраза
colectarea reciclabilelor
[kolekˈtarea retʃiˈklabilelor]
вывоз вторсырья
фраза
colectarea deșeurilor
[kolekˈtarea deˈʃeurilor]
вывоз мусора
фраза
trimiterea formularului
[trimiˈterea formuˈlaruluj]
отправка формы
существительное
reclamație
[reklaˈmatsie]
жалоба
существительное
licență
[liˈtʃentsə]
лицензия
существительное
penalizare
[penaliˈzare]
штраф
существительное
amendă
[aˈmendə]
штраф
существительное
scrisoare oficială
[skriˈsoare ofitʃiˈalə]
официальное письмо
фраза
anunț public
[aˈnunts ˈpublik]
публичное объявление
фраза
anulare a serviciului
[anuˈlare a serˈvitʃiuluj]
отказ от услуги
фраза
citirea contorului
[tʃiˈtirea konˈtoruluj]
показания счётчика
существительное
termoficare
[termofiˈkare]
центральное отопление
существительное
furnizor de gaz
[furniˈzor de ˈɡaz]
поставщик газа
существительное
furnizor de apă
[furniˈzor de ˈapə]
поставщик воды
фраза
furnizor de electricitate
[furniˈzor de elektritʃiˈtate]
поставщик электроэнергии
существительное
utilitate publică
[utiliˈtate ˈpublikə]
коммунальная служба
фраза
livret de familie
[liˈvret de faˈmilie]
семейная книжка
существительное
schimbare de adresă
[skimˈbare de aˈdresə]
смена адреса
фраза
abonament de transport
[abonaˈment de transˈport]
проездной
фраза
casa de asigurări de sănătate
[ˈkasa de asiɡuˈrəri de sənəˈtate]
офис медицинского страхования
существительное
oficiu poștal
[oˈfitʃiu poʃˈtal]
почта
фраза
secție de poliție
[ˈsektsie de poˈlitsie]
полицейский участок
фраза
oficiul forței de muncă
[oˈfitʃiul ˈfortsej de ˈmuŋkə]
служба занятости
существительное
administrație financiară
[administˈratsie finantʃiˈarə]
налоговая
фраза
ajutor social
[aʒuˈtor sotʃiˈal]
социальное пособие
фраза
serviciu public
[serˈvitʃiu ˈpublik]
государственная служба
фраза
asistent social
[asisˈtent sotʃiˈal]
социальный работник
фраза
date de autentificare
[ˈdate de autentifiˈkare]
учётные данные
фраза
semnătură electronică
[semnəˈturə elekˈtronikə]
электронная подпись
существительное
identitate digitală
[identiˈtate didʒiˈtalə]
цифровое удостоверение
существительное
portal online
[porˈtal onˈlajn]
онлайн-портал
фраза
număr de ordine
[ˈnumər de ˈordine]
номер очереди
фраза
birou de asistență
[biˈrow de asisˈtentsə]
стойка обслуживания
фраза
municipalitate
[munitʃipaliˈtate]
муниципалитет
существительное
primărie
[priməˈrie]
мэрия
существительное
autorizație
[autoriˈzatsie]
разрешение
существительное
apel
[aˈpel]
звонок
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй румынские слова из подборки «Госуслуги» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.