EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Школа и дети» из темы «Переезд». Здесь собраны румынские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти румынские слова уже есть в словаре VibeLing — 51 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
adeverință de la medic
справка от врача
фраза
evaluare
оценка
существительное
taxă de îngrijire copii
[ˈtaksə de ɨŋɡriˈʒire koˈpij]
плата за уход за ребёнком
фраза
alocație pentru copii
[aloˈkatsie ˈpentru koˈpij]
детское пособие
фраза
calendar de vacanțe
[kalenˈdar de vaˈkantse]
расписание каникул
существительное
zi de concediu medical
[ˈzi de konˈtʃediu mediˈkal]
день по болезни
фраза
absență
[abˈsentsə]
отсутствие
существительное
hărțuire
[hərtsuˈire]
травля
существительное
nevoi speciale
[neˈvoj spetʃiˈale]
особые потребности
фраза
suport lingvistic
[suˈport liŋɡˈvistik]
поддержка языка
существительное
oră de muzică
[ˈorə de ˈmuzikə]
урок музыки
существительное
club sportiv
[ˈklub sporˈtiv]
спортивный клуб
фраза
activitate extrașcolară
[aktiviˈtate ekstraʃkoˈlarə]
внеклассное занятие
существительное
loc de joacă
[ˈlok de ˈʒoakə]
детская площадка
существительное
program after-school
[proˈɡram ˈafter ˈskul]
группа продлённого дня
фраза
ridicare
[ridiˈkare]
самовывоз
существительное
punct de lăsare
[ˈpuŋkt de ləˈsare]
высадка
существительное
autobuz școlar
[autoˈbuz ʃkoˈlar]
школьный автобус
фраза
masa de prânz de la școală
[ˈmasa de ˈprɨnz de la ˈʃkoalə]
школьный обед
фраза
carnet de note
[karˈnet de ˈnote]
табель успеваемости
фраза
notă
[ˈnotə]
оценка
существительное
temă
[ˈtemə]
задание
существительное
caiet
[kaˈjet]
блокнот
существительное
manual
[manuˈal]
учебник
существительное
rucsac
[rukˈsak]
рюкзак
существительное
rechizite școlare
[rekiˈzite ʃkoˈlare]
школьные принадлежности
фраза
ședință cu părinții
[ˈʃedintsə ku pəˈrintsij]
родительское собрание
фраза
persoană de contact în caz de urgență
[perˈsoanə de konˈtakt ɨn ˈkaz de urˈdʒentsə]
экстренный контакт
существительное
acordul părinților
[aˈkordul pəˈrintsilor]
согласие от родителей
фраза
adeverință medicală
[adeveˈrintsə mediˈkalə]
справка от врача
существительное
carnet de vaccinare
[karˈnet de vaktʃiˈnare]
прививочная карта
фраза
amplasare
[amplaˈsare]
расположение
существительное
listă de așteptare
[ˈlistə de aʃtepˈtare]
лист ожидания
фраза
înscriere
[ɨnskriˈere]
зачисление
существительное
înscriere la școală
[ɨnskriˈere la ˈʃkoalə]
запись в школу
фраза
secretariat
[sekretariˈat]
школьная канцелярия
фраза
director
[direkˈtor]
директор школы
существительное
diriginte
[diriˈdʒinte]
классный руководитель
фраза
sală de clasă
[ˈsalə de ˈklasə]
классная комната
существительное
semestru școlar
[seˈmestru ʃkoˈlar]
учебное полугодие
фраза
an școlar
[ˈan ʃkoˈlar]
учебный год
фраза
circumscripție școlară
[tʃirkumsˈkriptsie ʃkoˈlarə]
школьный округ
фраза
școală secundară
[ˈʃkoalə sekunˈdarə]
средняя школа
фраза
școală primară
[ˈʃkoalə priˈmarə]
начальная школа
фраза
creșă
[ˈkreʃə]
детский сад
существительное
grădiniță
[ɡrədiˈnitsə]
детский сад
существительное
tutore
[ˈtutore]
опекун
существительное
copil
[koˈpil]
ребёнок
существительное
examen
[ekˈzamen]
экзамен
существительное
părinte
[pə'rinte]
родитель
существительное
sarcină
задание
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй румынские слова из подборки «Школа и дети» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.