EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Документы» из темы «Переезд». Здесь собраны румынские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти румынские слова уже есть в словаре VibeLing — 40 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
copie certificată
заверенная копия
фраза
oficiul pentru imigrări
[oˈfitʃiul ˈpentru imiˈɡrəri]
иммиграционная служба
существительное
ambasadă
[ambaˈsadə]
посольство
существительное
consulat
[konsuˈlat]
консульство
существительное
amprente
[amˈprente]
отпечатки пальцев
существительное
date biometrice
[ˈdate biomeˈtritʃe]
биометрические данные
существительное
timp de procesare
[ˈtimp de protʃeˈsare]
срок обработки
фраза
document justificativ
[dokuˈment ʒustifikaˈtiv]
подтверждающий документ
фраза
documentul lipsă
[dokuˈmentul ˈlipsə]
недостающий документ
существительное
data emiterii
[ˈdata emiˈterij]
дата выдачи
существительное
data expirării
[ˈdata ekspiˈrərij]
срок годности
существительное
cod fiscal
[ˈkod fisˈkal]
налоговый номер
фраза
cod numeric personal
[ˈkod nuˈmerik persoˈnal]
личный номер
фраза
viză
[ˈvizə]
виза
существительное
reînnoire
[reɨnoˈire]
продление
существительное
prelungire
[preluŋˈdʒire]
продление
существительное
aprobare
[aproˈbare]
одобрение
существительное
respingere
[resˈpindʒere]
отказ
существительное
termen limită
[ˈtermen ˈlimitə]
срок сдачи
существительное
document expirat
[dokuˈment ekspiˈrat]
просроченный документ
фраза
ştampila
[ʃtamˈpila]
печать
существительное
semnătură
[semnəˈturə]
подпись
существительное
pașaport
[paʃaˈport]
паспорт
существительное
traducere notarială
[traduˈtʃere notariˈalə]
нотариальный перевод
существительное
radiere
[radiˈere]
снятие с регистрации
существительное
permis de ședere
[perˈmis de ʃeˈdere]
вид на жительство
фраза
permis de muncă
[perˈmis de ˈmuŋkə]
разрешение на работу
фраза
numărul cazului
[ˈnumərul ˈkazuluj]
номер дела
фраза
legalizare
[leɡaliˈzare]
легализация
существительное
înregistrarea adresei
[ɨnredʒisˈtrarea aˈdresej]
регистрация адреса
фраза
fotografie de pașaport
[fotograˈfie de paʃaˈport]
фотография на паспорт
существительное
formular de cerere
[formuˈlar de tʃeˈrere]
бланк заявления
существительное
dovada venitului
[doˈvada veniˈtuluj]
подтверждение дохода
фраза
documentul original
[dokuˈmentul oriɡiˈnal]
оригинальный документ
фраза
copie legalizată
[ˈkopie leɡaliˈzatə]
заверенная копия
фраза
certificat de naștere
[tʃertifiˈkat de ˈnaʃtere]
свидетельство о рождении
существительное
certificat de căsătorie
[tʃertifiˈkat de kəsətoˈrie]
свидетельство о браке
существительное
certificat de asigurare
[tʃertifiˈkat de asiɡuˈrare]
страховой сертификат
существительное
carte de identitate
[ˈkarte de identiˈtate]
удостоверение личности
существительное
apostilă
[aposˈtilə]
апостиль
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй румынские слова из подборки «Документы» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.