EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Госуслуги» из темы «Переезд». Здесь собраны сербские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти сербские слова уже есть в словаре VibeLing — 43 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
u redu je
[u 'reːdu jɛ]
Все нормально.
фраза
uložiti žalbu
[ˈuloʒiti ˈʒalbu]
обжаловать
глагол
broj za čekanje
номер очереди
фраза
gradska kuća
мэрия
существительное
odobrenje
разрешение
существительное
broj mušterije
[ˈbroj muʃˈterije]
номер клиента
фраза
odvoz reciklaže
[ˈodvoz retsiˈklaʒe]
вывоз вторсырья
фраза
odvoz smeća
[ˈodvoz ˈsmetɕa]
вывоз мусора
фраза
slanje obrasca
[ˈslaɲe ˈobrastsa]
отправка формы
существительное
žalba
[ˈʒalba]
жалоба
существительное
kazna
[ˈkazna]
штраф
существительное
službeno pismo
[ˈsluʒbeno ˈpismo]
официальное письмо
фраза
javno obaveštenje
[ˈjavno obaveˈʃteɲe]
публичное объявление
фраза
otkazivanje usluge
[otkaˈzivaɲe ˈusluɡe]
отказ от услуги
фраза
očitavanje brojila
[otʃiˈtavaɲe ˈbrojila]
показания счётчика
существительное
daljinsko grejanje
[ˈdaʎinsko ˈɡrejaɲe]
центральное отопление
существительное
dobavljač gasa
[ˈdobavʎatʃ ˈɡasa]
поставщик газа
существительное
dobavljač vode
[ˈdobavʎatʃ ˈvode]
поставщик воды
фраза
dobavljač struje
[ˈdobavʎatʃ ˈstruje]
поставщик электроэнергии
существительное
komunalno preduzeće
[komuˈnalno preduˈzetɕe]
коммунальная служба
фраза
porodična evidencija
[poˈroditʃna eviˈdentsija]
регистрация семьи
существительное
promena adrese
[ˈpromena ˈadrese]
смена адреса
фраза
pretplatna karta
[ˈpretplatna ˈkarta]
проездной
фраза
filijala zdravstvenog osiguranja
[filiˈjala ˈzdravstvenoɡ osiɡuˈraɲa]
офис медицинского страхования
существительное
pošta
[ˈpoʃta]
почта
существительное
policijska stanica
[poˈlitsijska ˈstanitsa]
полицейский участок
фраза
biro za zapošljavanje
[ˈbiro za zapoˈʃʎavaɲe]
служба занятости
существительное
poreska uprava
[ˈporeska ˈuprava]
налоговая
фраза
socijalna pomoć
[sotsiˈjalna ˈpomotɕ]
социальное пособие
фраза
javna služba
[ˈjavna ˈsluʒba]
государственная служба
фраза
socijalni radnik
[sotsiˈjalni ˈradnik]
социальный работник
фраза
podaci za prijavu
[ˈpodatsi za ˈprijavu]
учётные данные
фраза
elektronski potpis
[elekˈtronski ˈpotpis]
электронная подпись
существительное
digitalna lična karta
[diˈɡitalna ˈlitʃna ˈkarta]
цифровое удостоверение
существительное
dozvola
[ˈdozvola]
разрешение
существительное
licenca
[ˈlitsentsa]
лицензия
существительное
onlajn portal
[ˈonlajn ˈportal]
онлайн-портал
фраза
broj reda
[ˈbroj ˈreda]
номер очереди
фраза
šalter za usluge
[ˈʃalter za ˈusluɡe]
стойка обслуживания
существительное
opština
[ˈopʃtina]
муниципалитет
существительное
sve u redu
[sve u ˈredu]
всё в порядке
фраза
nema problema
[ˈnema ˈproblema]
без проблем
фраза
dopada
[ˈdopada]
нравится
глагол
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй сербские слова из подборки «Госуслуги» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.