EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Жильё» из темы «Переезд». Здесь собраны румынские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти румынские слова уже есть в словаре VibeLing — 47 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
durata contractului de închiriere
[duˈrata konˈtraktuluj de ɨnkiriˈere]
срок аренды
существительное
politica privind animalele de companie
[poˈlitika priˈvind aniˈmalele de kompaˈnie]
правила о животных
фраза
evacuare
[evakuˈare]
выселение
существительное
scrisoare de referință
[skriˈsoare de refeˈrintsə]
рекомендательное письмо
фраза
girant
[dʒiˈrant]
поручитель
существительное
asigurare pentru locuință închiriată
[asiɡuˈrare ˈpentru lokuˈintsə ɨnkiriˈatə]
страховка съёмного жилья
фраза
electrocasnic defect
[elektroˈkasnik deˈfekt]
сломанный прибор
фраза
broască stricată
[ˈbroaskə striˈkatə]
сломанный замок
фраза
scurgere
[ˈskurdʒere]
утечка
существительное
mucegai
[mutʃeˈɡaj]
плесень
существительное
cerere de reparație
[tʃeˈrere de repaˈratsie]
заявка на ремонт
существительное
inspecție
[inˈspektsie]
проверка
существительное
raport de stare
[raˈport de ˈstare]
отчёт о состоянии
фраза
listă de inventar
[ˈlistə de invenˈtar]
инвентарная опись
существительное
taxă de întreținere
[ˈtaksə de ɨntretsiˈnere]
плата за обслуживание
существительное
facturi de utilități
[ˈfakturi de utiliˈtətsi]
счета за коммуналку
фраза
cutie poștală
[kuˈtie poʃˈtalə]
почтовый ящик
существительное
interfon
[interˈfon]
домофон
существительное
lift
[lift]
лифт
существительное
loc de parcare
[ˈlok de parˈkare]
парковочное место
фраза
subsol
[subˈsol]
подвал
существительное
cameră de depozitare
[ˈkamerə de depoziˈtare]
кладовая
фраза
balcon
[balˈkon]
балкон
существительное
metri pătrați
[ˈmetri pəˈtratsi]
квадратные метры
фраза
plan de etaj
[ˈplan de eˈtaʒ]
план помещения
существительное
disponibil la
[dispoˈnibil la]
доступен из
фраза
vizionare
[vizioˈnare]
просмотр
существительное
coleg de apartament
[koˈleɡ de apartaˈment]
сосед по квартире
существительное
apartament partajat
[apartaˈment partaˈʒat]
съёмная квартира на несколько человек
фраза
garsonieră
[ɡarsoniˈerə]
квартира-студия
фраза
apartament nemobilat
[apartaˈment nemobiˈlat]
квартира без мебели
фраза
contract de închiriere
[konˈtrakt de ɨnkiriˈere]
договор аренды
существительное
apartament mobilat
[apartaˈment mobiˈlat]
меблированная квартира
фраза
perioada de preaviz
[periˈoada de preaˈviz]
срок уведомления
фраза
chiriaș
[kiriˈaʃ]
квартирант
существительное
dată de mutare
дата заселения
существительное
dată de eliberare a locuinței
дата выезда
существительное
locator
арендодатель
существительное
proprietar
[propriˈetar]
арендодатель
существительное
plată în avans
[ˈplatə ɨn aˈvans]
предоплата
фраза
întreținere
[ɨntretsiˈnere]
обслуживание
существительное
depozit de garanție
[depoˈzit de ɡaranˈtsie]
залог
фраза
data mutării
[ˈdata muˈtərij]
дата выезда
существительное
comisionul agenției
[komisiˈonul aˈdʒentsiej]
комиссия агентства
существительное
chirie
[kiˈrie]
аренда
существительное
agent imobiliar
[aˈdʒent imobiliˈar]
агент по недвижимости
существительное
administrator de proprietăți
[administraˈtor de proprieˈtətsi]
управляющий недвижимостью
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй румынские слова из подборки «Жильё» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.