EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Документы» из темы «Переезд». Здесь собраны португальские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти португальские слова уже есть в словаре VibeLing — 39 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
serviço de imigração
[sɨɾˈvisu dɨ imiɡɾɐˈsɐ̃w̃]
иммиграционная служба
существительное
embaixada
[ẽbajˈʃadɐ]
посольство
существительное
consulado
[kõsuˈladu]
консульство
существительное
impressões digitais
[ĩpɾɨˈsõj̃ʒ diʒiˈtajʃ]
отпечатки пальцев
существительное
dados biométricos
[ˈdaduʒ bjuˈmɛtɾikuʃ]
биометрические данные
существительное
prazo de processamento
[ˈpɾazu dɨ pɾusɨsɐˈmẽtu]
срок обработки
фраза
documento comprovativo
[dukuˈmẽtu kõpɾuvɐˈtivu]
подтверждающий документ
фраза
documento em falta
[dukuˈmẽtu ɐ̃j̃ ˈfaɫtɐ]
недостающий документ
существительное
data de emissão
[ˈdatɐ dɨ imiˈsɐ̃w̃]
дата выдачи
существительное
data de validade
[ˈdatɐ dɨ vɐliˈdadɨ]
срок годности
существительное
documento caducado
[dukuˈmẽtu kɐduˈkadu]
просроченный документ
существительное
carimbo
[kɐˈɾĩbu]
печать
существительное
legalização
[lɨɡɐlizɐˈsɐ̃w̃]
легализация
существительное
apostilha
[ɐpuʃˈtiʎɐ]
апостиль
существительное
tradução certificada
[tɾɐduˈsɐ̃w̃ sɨɾtifiˈkadɐ]
нотариальный перевод
фраза
documento original
[dukuˈmẽtu oɾiʒiˈnaɫ]
оригинал документа
фраза
cópia autenticada
[ˈkɔpjɐ awtẽtiˈkadɐ]
заверенная копия
фраза
fotografia tipo passe
[futuɡɾɐˈfiɐ ˈtipu ˈpasɨ]
фото на паспорт
фраза
certificado de seguro
[sɨɾtifiˈkadu dɨ sɨˈɡuɾu]
страховое свидетельство
существительное
comprovativo de rendimentos
[kõpɾuvɐˈtivu dɨ ʁẽdiˈmẽtuʃ]
справка о доходах
фраза
certidão de casamento
[sɨɾtiˈdɐ̃w̃ dɨ kɐzɐˈmẽtu]
свидетельство о браке
существительное
certidão de nascimento
[sɨɾtiˈdɐ̃w̃ dɨ nɐʃsiˈmẽtu]
свидетельство о рождении
существительное
número de contribuinte
[ˈnumɨɾu dɨ kõtɾiˈbwĩtɨ]
налоговый номер
фраза
número de identificação nacional
[ˈnumɨɾu dɨ idẽtifikɐˈsɐ̃w̃ nɐsjuˈnaɫ]
личный номер
фраза
número do processo
[ˈnumɨɾu du pɾuˈsɛsu]
номер дела
фраза
formulário de candidatura
[fuɾmuˈlaɾju dɨ kɐ̃didɐˈtuɾɐ]
бланк заявления
существительное
cancelamento do registo
[kɐ̃sɨlɐˈmẽtu du ʁɨˈʒiʃtu]
снятие с учёта
существительное
registo de morada
[ʁɨˈʒiʃtu dɨ muˈɾadɐ]
регистрация по месту жительства
фраза
autorização de residência
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʁɨziˈdẽsjɐ]
вид на жительство
фраза
visto
[ˈviʃtu]
виза
существительное
renovação
[ʁɨnuvɐˈsɐ̃w̃]
продление
существительное
prorrogação
[pɾuʁuɡɐˈsɐ̃w̃]
продление
существительное
aprovação
[ɐpɾuvɐˈsɐ̃w̃]
одобрение
существительное
assinatura
[ɐsinɐˈtuɾɐ]
подпись
существительное
autorização de trabalho
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃ dɨ tɾɐˈbaʎu]
разрешение на работу
фраза
recusa
[ʁɨˈkuzɐ]
отказ
существительное
prazo
[ˈpɾazu]
срок сдачи
существительное
passaporte
[pasɐˈpɔɾtɨ]
паспорт
существительное
carteira de identidade
[kɐɾˈtɐjɾɐ dɨ idẽtiˈdadɨ]
удостоверение личности
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй португальские слова из подборки «Документы» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.