EasyDub
Aplicație excelentă. O să adaug cuvinte și expresii necunoscute din filmele pe care le văd în original.
Tradus din rusă
Colecția „Momente stânjenitoare” din obiectivul „Conversații reale”. Aici găsești cuvinte în rusă utile în situații reale: cu traducere, exemple și pronunție.
Aceste cuvinte în rusă sunt deja în dicționarul VibeLing — 40 cu traducere, exemplu și audio. Atinge un cuvânt ca să-i deschizi pagina.
всё исправить
[fsʲo ɪˈspravʲɪtʲ]
a repara totul
locuțiune
сменить тему
[smʲɪˈnʲitʲ ˈtʲemʊ]
a schimba subiectul
locuțiune
неловкое молчание
[nʲɪˈlofkəje mɐlˈtɕanʲɪje]
tăcere stânjenitoare
locuțiune
забудь, что я сказал
[zɐˈbutʲ ʂto ja skɐˈzal]
uită ce-am spus
locuțiune
давай двигаться дальше
[dɐˈvaj ˈdvʲiɡətsə ˈdalʲʂɨ]
hai să mergem mai departe
locuțiune
можем поговорить позже
[ˈmoʐɨm pəɡəvɐˈrʲitʲ ˈpoʐʐɨ]
putem vorbi mai târziu
locuțiune
мне нужна минутка
[mnʲe nʊʐˈna mʲɪˈnutkə]
am nevoie de un minut
locuțiune
трудно объяснить
[ˈtrudnə ɐbjɪsʲˈnʲitʲ]
greu de explicat
locuțiune
всё сложно
[fsʲo ˈsloʐnə]
e complicat
locuțiune
ничего личного
[nʲɪtɕɪˈvo ˈlʲitɕnəvə]
nimic personal
locuțiune
без обид
[bʲɪz ɐˈbʲit]
fără supărare
locuțiune
извини за это
[ɪzvʲɪˈnʲi zə ˈɛtə]
scuze pentru asta
locuțiune
прости, я опоздал
[prɐˈsʲtʲi ja əpɐˈzdal]
scuze, am întârziat
locuțiune
извините, что перебиваю
[ɪzvʲɪˈnʲitʲɪ ʂto pʲɪrʲɪbʲɪˈvajʊ]
scuzați că întrerup
locuțiune
перефразирую
[pʲɪrʲɪfrɐˈzʲirʊjʊ]
reformulez
locuțiune
я не то хотел сказать
[ja nʲɪ ˈto xɐˈtʲel skɐˈzatʲ]
nu asta voiam să spun
locuțiune
я был сбит с толку
[ja bɨl ˈzbʲit s ˈtolkʊ]
am fost derutat
locuțiune
я забыл
[ja zɐˈbɨl]
am uitat
locuțiune
я неправильно понял
[ja nʲɪˈpravʲɪlʲnə ˈponʲɪl]
am înțeles greșit
locuțiune
я не хотел этого
[ja nʲɪ xɐˈtʲel ˈɛtəvə]
n-am vrut asta
locuțiune
моя ошибка
[mɐˈja ɐˈʂɨpkə]
am greșit
locuțiune
извините
[ɪzvʲɪˈnʲitʲɪ]
îmi pare rău
locuțiune
сожалеющий
[səʐɐˈlʲejʊɕːɪj]
plin de regret
adjectiv
оправдание
[ɐprəvˈdanʲɪje]
scuză
substantiv
рамки
[ˈramkʲɪ]
limite
substantiv
личное пространство
[ˈlʲitɕnəje prɐˈstranstvə]
spațiu personal
locuțiune
социальная тревожность
[sətsɨˈalʲnəjə trʲɪˈvoʐnəsʲtʲ]
anxietate socială
locuțiune
неоднозначный сигнал
[nʲɪədnɐˈznatɕnɨj sʲɪɡˈnal]
semnal ambiguu
substantiv
неудачный момент
[nʲɪʊˈdatɕnɨj mɐˈmʲent]
moment nepotrivit
substantiv
не тот человек
[nʲɪ ˈtot tɕɪlɐˈvʲek]
persoana greșită
locuțiune
не то имя
[nʲɪ ˈto ˈimʲə]
numele greșit
locuțiune
не то слово
[nʲɪ ˈto ˈslovə]
cuvântul greșit
locuțiune
пауза
[ˈpaʊzə]
pauză
substantiv
извинение
[ɪzvʲɪˈnʲenʲɪje]
scuză
substantiv
тишина
[tʲɪʃɨˈna]
liniște
substantiv
путаница
[ˈputənʲɪtsə]
încurcătură
substantiv
ошибка
[ɐˈʂɨpkə]
greșeală
substantiv
несчастный случай
[nʲɪˈɕasnɨj ˈsluʧəj]
accident
substantiv
неловкий момент
[nʲɪˈlofkʲɪj mɐˈmʲent]
moment stânjenitor
locuțiune
недопонимание
[nʲɪdəpənʲɪˈmanʲɪjə]
neînțelegere
substantiv
Încearcă: primele cuvinte se adaugă într-un minut
Adaugă cuvinte în rusă din „Momente stânjenitoare” și repetă-le în aplicație ca să le folosești la momentul potrivit.