Momente stânjenitoare: cuvinte în spaniolă pentru conversații reale

excusa [eksˈku.sa] scuză substantiv arreglarlo [a.reˈɣlaɾ.lo] a îndrepta locuțiune cambiar de tema [kamˈbjaɾ ðe ˈtema] a schimba subiectul locuțiune silencio incómodo [siˈlencio inˈkomoðo] tăcere stânjenitoare locuțiune olvida lo que he dicho [olˈβi̯ða lo ke e ˈdi.tʃo] uită ce am spus locuțiune perdón por eso [peɾˈðon poɾ ˈeso] scuze pentru asta locuțiune perdón por llegar tarde [peɾˈðon poɾ jeˈɣaɾ ˈtaɾðe] scuze pentru întârziere locuțiune perdón por interrumpir [peɾˈðon poɾ inteɾumˈpiɾ] scuze că întrerup locuțiune déjame reformularlo [ˈde.xa.me re.forˈmu.ɾaɾ.lo] lasă-mă să reformulez locuțiune eso ha sonado mal [ˈeso a soˈnaðo mal] a sunat urât locuțiune no fue mi intención [no fue mi in.ten.sjon] n-a fost intenția mea locuțiune Sin ánimo de ofender [sin ˈanimo de ofenˈdeɾ] fără supărare locuțiune silencio [siˈlensjo] liniște substantiv Sigamos adelante. [siˈgamos adeˈlante] să mergem mai departe locuțiune señal mixta [seˈɲal ˈmiksta] semnal ambiguu substantiv persona equivocada [peɾˈsona ekiboˈkada] persoana greșită substantiv pausa [ˈpawsa] pauză substantiv palabra equivocada [paˈlabɾa ekiboˈkada] cuvânt greșit substantiv nombre equivocado [ˈnombɾe ekiboˈkado] nume greșit locuțiune Necesito un momento [ne̞θe̞ˈsito un moˈmento] am nevoie de un moment locuțiune nada personal [ˈnada peɾsoˈnal] nimic personal locuțiune momento incómodo [moˈmento iŋˈkomodo] moment stânjenitor locuțiune mi error [mi eˈroɾ] greșeala mea locuțiune Me olvidé [me olbiˈde] am uitat locuțiune malentendido [malentenˈdido] neînțelegere substantiv mal momento [mal moˈmento] moment prost substantiv lo siento [lo ˈsjento] îmi pare rău locuțiune Lo entendí mal [lo entenˈdi mal] am înțeles greșit locuțiune Estaba confundido [esˈtaba konfunˈdido] eram confuz locuțiune espacio personal [esˈpasjo peɾsoˈnal] spațiu personal substantiv Es complicado [es kompliˈkado] e complicat locuțiune error [eˈroɾ] greșeală substantiv disculpa [disˈkulpa] scuză substantiv difícil de explicar [diˈfisil de ekspliˈkaɾ] greu de explicat locuțiune confusión [konfuˈsjon] confuzie substantiv Calle [ˈkaʝe] stradă substantiv arrepentido [a.re.penˈti.ðo] căit adjectiv ansiedad social [ansjeˈdad soˈsjal] anxietate socială locuțiune accidente [aksiˈdente] accident substantiv ¿Podemos hablar más tarde? [poˈdemos aˈblaɾ mas ˈtaɾde] Putem vorbi mai târziu? locuțiune