EasyDub
Aplicație excelentă. O să adaug cuvinte și expresii necunoscute din filmele pe care le văd în original.
Tradus din rusă
Colecția „Momente stânjenitoare” din obiectivul „Conversații reale”. Aici găsești cuvinte în turcă utile în situații reale: cu traducere, exemple și pronunție.
Aceste cuvinte în turcă sunt deja în dicționarul VibeLing — 44 cu traducere, exemplu și audio. Atinge un cuvânt ca să-i deschizi pagina.
telafi etmek
[telɑːˈfiː etˈmek]
a îndrepta greșeala
locuțiune
konuyu değiştirmek
[konuˈju deiʃtiɾˈmek]
a schimba subiectul
locuțiune
garip sessizlik
[ɡɑˈɾip sessizˈlik]
tăcere stânjenitoare
locuțiune
söylediğimi unut
[sœjlediiˈmi uˈnut]
uită ce am spus
locuțiune
devam edelim
[deˈvɑm edeˈlim]
să trecem mai departe
locuțiune
sonra konuşabilir miyiz
[ˈsonɾɑ konuʃɑbiˈliɾ mijiz]
putem vorbi mai târziu
locuțiune
bir dakikaya ihtiyacım var
[biɾ dɑkikɑˈjɑ ihtijɑˈdʒɯm ˈvɑɾ]
am nevoie de un minut
locuțiune
açıklaması zor
[ɑtʃɯkɫɑmɑˈsɯ ˈzoɾ]
greu de explicat
locuțiune
durum karmaşık
[duˈɾum kɑɾmɑˈʃɯk]
e complicat
locuțiune
kişisel bir şey değil
[kiʃiˈsel biɾ ʃej deˈil]
nu e nimic personal
locuțiune
alınma ama
[ˈɑɫɯnmɑ ˈɑmɑ]
fără supărare, dar
locuțiune
kusura bakma
[kusuˈɾɑ ˈbɑkmɑ]
scuze
locuțiune
geciktiğim için özür dilerim
[ɡedʒiktiˈim iˈtʃin œˈzyɾ dileˈɾim]
îmi cer scuze pentru întârziere
locuțiune
sözünüzü kestiğim için özür dilerim
[sœzynyˈzy kestiˈim iˈtʃin œˈzyɾ dileˈɾim]
îmi cer scuze că vă întrerup
locuțiune
şöyle ifade edeyim
[ˈʃœjle ifɑːˈde edeˈjim]
să reformulez
locuțiune
yanlış anlaşıldı
[jɑnˈɫɯʃ ɑnɫɑʃɯɫˈdɯ]
s-a înțeles greșit
locuțiune
kafam karışmıştı
[kɑˈfɑm kɑɾɯʃˈmɯʃtɯ]
eram confuz
locuțiune
yanlış anladım
[jɑnˈɫɯʃ ˈɑnɫɑdɯm]
am înțeles greșit
locuțiune
kastetmedim
[ˈkɑstetmedim]
nu am vrut
locuțiune
özür dilerim
[œˈzyɾ dileˈɾim]
îmi cer scuze
locuțiune
bahane
[bɑhɑːˈne]
scuză
substantiv
sınır
[sɯˈnɯɾ]
limită
substantiv
kişisel alan
[kiʃiˈsel ɑˈɫɑn]
spațiu personal
locuțiune
sosyal kaygı
[sosˈjɑɫ kɑjˈɡɯ]
anxietate socială
locuțiune
çelişkili sinyal
[tʃeliʃkiˈli sinˈjɑɫ]
semnal contradictoriu
substantiv
kötü zamanlama
[kœˈty zɑmɑnɫɑˈmɑ]
moment nepotrivit
substantiv
yanlış kişi
[jɑnˈɫɯʃ kiˈʃi]
persoană greșită
locuțiune
yanlış isim
[jɑnˈɫɯʃ iˈsim]
nume greșit
locuțiune
yanlış kelime
[jɑnˈɫɯʃ keliˈme]
cuvânt greșit
locuțiune
kafa karışıklığı
[kɑˈfɑ kɑɾɯʃɯkɫɯˈɯ]
confuzie
substantiv
garip an
[ɡɑˈɾip ˈɑn]
moment stânjenitor
locuțiune
benim hatam
[beˈnim hɑˈtɑm]
greșeala mea
locuțiune
sessizlik
[sessizˈlik]
liniște
substantiv
duraklama
[duɾɑkɫɑˈmɑ]
pauză
substantiv
kaza
[kɑˈzɑː]
accident
substantiv
yanlış anlaşılma
[jɑnˈɫɯʃ ɑnɫɑʃɯɫˈmɑ]
neînțelegere
substantiv
hata
[hɑˈtɑ]
greșeală
substantiv
üzgün
[yzˈɡyn]
plin de regrete
adjectiv
yanılmışım
greșeala mea
locuțiune
pişman
îmi pare rău
adjectiv
hata
greșeală
substantiv
özür
[œˈzyɾ]
iertare
substantiv
yanlış
[jɑnˈɫɯʃ]
greșit
adjectiv
unuttum
[uˈnuttum]
mi-a ieșit din cap
locuțiune
Încearcă: primele cuvinte se adaugă într-un minut
Adaugă cuvinte în turcă din „Momente stânjenitoare” și repetă-le în aplicație ca să le folosești la momentul potrivit.