EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Correspondência» do objetivo «Trabalho e carreira». Aqui tens palavras em francês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em francês já estão no dicionário do VibeLing — 79 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
dès que possible
assim que possível
locução
salutations
cumprimentos
locução
pour moi, ça va
por mim está bem
locução
messagerie instantanée
chat
substantivo
retour
feedback
substantivo
contexte
[kɔ̃tɛkst]
contexto
substantivo
formule de politesse
[fɔʁmyl də pɔlitɛs]
fórmula de despedida
substantivo
salutation
[salytasjɔ̃]
cumprimento
substantivo
fil de discussion
[fil də diskysjɔ̃]
tópico de discussão
substantivo
cordialement
[kɔʁdjalmɑ̃]
com os melhores cumprimentos
locução
pas de souci
[pa də susi]
não há problema
locução
désolé pour l'attente
[dezɔle puʁ latɑ̃t]
desculpe a demora
locução
je reviendrai vers vous
[ʒə ʁəvjɛ̃dʁe vɛʁ vu]
depois digo-lhe alguma coisa
locução
je vérifie et je vous réponds
[ʒə veʁifi e ʒə vu ʁepɔ̃]
vou verificar e já lhe digo
locução
je vous recontacterai
[ʒə vu ʁəkɔ̃taktəʁe]
volto a contactá-lo
locução
je vous joins
[ʒə vu ʒwɛ̃]
envio em anexo
locução
pourriez-vous approuver
[puʁje vu apʁuve]
podia aprovar
locução
pourriez-vous relire
[puʁje vu ʁəliʁ]
podia rever
locução
pourriez-vous partager
[puʁje vu paʁtaʒe]
podia partilhar
locução
pourriez-vous envoyer
[puʁje vu ɑ̃vwaje]
podia enviar
locução
pourriez-vous confirmer
[puʁje vu kɔ̃fiʁme]
podia confirmar
locução
merci de me le faire savoir
[mɛʁsi də mə lə fɛʁ savwaʁ]
diga-me alguma coisa
locução
tiens-moi au courant
[tjɛ̃ mwa o kuʁɑ̃]
mantém-me informado
locução
merci d'avance
[mɛʁsi davɑ̃s]
obrigado desde já
locução
merci pour l'info
[mɛʁsi puʁ lɛ̃fo]
obrigado pela informação
locução
merci pour votre message
[mɛʁsi puʁ vɔtʁ mesaʒ]
obrigado pela sua mensagem
locução
petite question
[pətit kɛstjɔ̃]
pergunta rápida
locução
je prends juste des nouvelles
[ʒə pʁɑ̃ ʒyst de nuvɛl]
só para saber como está
locução
je voulais vérifier
[ʒə vulɛ veʁifje]
queria confirmar
locução
je voulais demander
[ʒə vulɛ dəmɑ̃de]
queria perguntar
locução
je vous écris pour
[ʒə vu zekʁi puʁ]
escrevo-lhe para
locução
veuillez trouver ci-joint
[vœje tʁuve si ʒwɛ̃]
segue em anexo
locução
pourriez-vous s'il vous plaît
[puʁje vu sil vu plɛ]
podia, por favor
locução
fichier
[fiʃje]
ficheiro
substantivo
document
[dɔkymɑ̃]
documento
substantivo
détails
[detaj]
pormenores
substantivo
statut
[staty]
estado
substantivo
dès que possible
[dɛ kə pɔsibl]
assim que possível
locução
pour information
[puʁ ɛ̃fɔʁmasjɔ̃]
para informação
locução
approbation
[apʁɔbasjɔ̃]
aprovação
substantivo
point
[pwɛ̃]
atualização
substantivo
signature
[siɲatyʁ]
assinatura
substantivo
répondre à tous
[ʁepɔ̃dʁ a tus]
responder a todos
locução
fichier joint
[fiʃje ʒwɛ̃]
ficheiro anexado
locução
pièce jointe
[pjɛs ʒwɛ̃t]
anexo
substantivo
copie cachée
[kɔpi kaʃe]
cópia oculta
substantivo
copie
[kɔpi]
cópia
substantivo
expéditeur
[ɛkspeditœʁ]
remetente
substantivo
destinataire
[dɛstinatɛʁ]
destinatário
substantivo
objet du courriel
[ɔbʒɛ dy kuʁjɛl]
assunto do e-mail
locução
boîte de réception
[bwat də ʁesɛpsjɔ̃]
caixa de entrada
substantivo
message
[mesaʒ]
mensagem
substantivo
e-mail
[imɛl]
e-mail
substantivo
ça me va
[sa mə va]
serve-me
locução
clarification
[klaʁifikasjɔ̃]
esclarecimento
substantivo
point rapide
[pwɛ̃ ʁapid]
atualização rápida
locução
pourriez-vous préciser
[puʁje vu pʁesize]
podia esclarecer
locução
capture d'écran
[kaptyʁ dekʁɑ̃]
captura de ecrã
substantivo
autorisation
[otɔʁizasjɔ̃]
permissão
substantivo
en avant
[ɑ̃n avɑ̃]
para a frente
advérbio
date limite
[dat limit]
prazo
substantivo
suivi
[sɥivi]
seguimento
substantivo
clôture
[klotyʁ]
cerca
substantivo
lien
[ljɛ̃]
link
substantivo
urgent
[yʁʒɑ̃]
urgente
adjetivo
sujet
[syʒɛ]
assunto
substantivo
solution
[sɔlysjɔ̃]
solução
substantivo
retour
[ʁətuʁ]
feedback
substantivo
réponse
[ʁepɔ̃s]
resposta
substantivo
rappel
[ʁapɛl]
lembrete
substantivo
interrogation
[ɛ̃teʁɔɡasjɔ̃]
pergunta
substantivo
information
[ɛ̃fɔʁmasjɔ̃]
informação
substantivo
important
[ɛ̃pɔʁtɑ̃]
importante
adjetivo
fils
[fis]
filho
substantivo
demander
[dəmɑ̃de]
perguntar
verbo
demande
[dəmɑ̃d]
pedido
substantivo
connexion
[kɔnɛksjɔ̃]
ligação
substantivo
confirmation
[kɔ̃fiʁmasjɔ̃]
confirmação
substantivo
brouillon
[bʁujɔ̃]
rascunho
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em francês de «Correspondência» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.