EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Videochamadas» do objetivo «Trabalho e carreira». Aqui tens palavras em francês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em francês já estão no dicionário do VibeLing — 76 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
résumer
resumir
verbo
sujet de conversation
assunto de conversa
substantivo
inquiétude
preocupação
substantivo
conférence téléphonique
chamada em conferência
locução
remarque
observação
substantivo
fil de discussion
[fil də diskysjɔ̃]
tópico de discussão
substantivo
merci à tous
[mɛʁsi a tus]
obrigado a todos
locução
convenons d'un nouvel appel
[kɔ̃vənɔ̃ dœ̃ nuvɛl apɛl]
vamos marcar outra chamada
locução
ça me convient
[sa mə kɔ̃vjɛ̃]
dá-me jeito
locução
ça me va
[sa mə va]
por mim, está bem
locução
je ne suis pas d'accord
[ʒə nə sɥi pa dakɔʁ]
não concordo
locução
pourriez-vous expliquer cela
[puʁje vu ɛksplike səla]
podia explicar isso
locução
pourriez-vous répéter
[puʁje vu ʁepete]
podia repetir
locução
laissez-moi préciser
[lɛse mwa pʁesize]
deixem-me esclarecer
locução
Des questions ?
[de kɛstjɔ̃]
Alguma pergunta?
locução
est-ce que c'est clair
[ɛs kə sɛ klɛʁ]
está claro
locução
avant de passer à la suite
[avɑ̃ də pase a la sɥit]
antes de avançarmos
locução
en bref
[ɑ̃ bʁɛf]
em suma
locução
point clé
[pwɛ̃ kle]
ponto-chave
substantivo
idée principale
[ide pʁɛ̃sipal]
ideia principal
substantivo
clarification
[klaʁifikasjɔ̃]
esclarecimento
substantivo
tâche assignée
[tɑʃ asiɲe]
tarefa atribuída
locução
point d'avancement
[pwɛ̃ davɑ̃smɑ̃]
relatório de progresso
locução
point de situation
[pwɛ̃ də sitɥasjɔ̃]
ponto da situação
locução
point rapide
[pwɛ̃ ʁapid]
atualização rápida
locução
commençons
[kɔmɑ̃sɔ̃]
vamos começar
locução
démarrons
[demaʁɔ̃]
vamos arrancar
locução
voyez-vous mon écran
[vwaje vu mɔ̃n ekʁɑ̃]
conseguem ver o meu ecrã
locução
je vais partager mon écran
[ʒə vɛ paʁtaʒe mɔ̃n ekʁɑ̃]
vou partilhar o meu ecrã
locução
ton micro est éteint
[tɔ̃ mikʁo ɛt etɛ̃]
tens o microfone desligado
locução
ton micro est coupé
[tɔ̃ mikʁo ɛ kupe]
tens o microfone em silêncio
locução
je ne t'entends pas
[ʒə nə tɑ̃tɑ̃ pa]
não te estou a ouvir
locução
je t'entends
[ʒə tɑ̃tɑ̃]
estou a ouvir-te
locução
Tu m'entends ?
[ty mɑ̃tɑ̃]
Estás a ouvir-me?
locução
problème technique
[pʁɔblɛm tɛknik]
problema técnico
locução
mauvaise connexion
[movɛz kɔnɛksjɔ̃]
má ligação
locução
réactiver le son
[ʁeaktive lə sɔ̃]
reativar o som
verbo
couper le son
[kupe lə sɔ̃]
silenciar
verbo
microphone
[mikʁɔfɔn]
microfone
substantivo
appareil photo
[apaʁɛj fɔto]
câmara
substantivo
partager mon écran
[paʁtaʒe mɔ̃n ekʁɑ̃]
partilhar o ecrã
locução
partage d'écran
[paʁtaʒ dekʁɑ̃]
partilha de ecrã
locução
orateur
[ɔʁatœʁ]
orador
substantivo
participants
[paʁtisipɑ̃]
participantes
substantivo
procès-verbal
[pʁɔsɛ vɛʁbal]
ata
substantivo
compte rendu de réunion
[kɔ̃t ʁɑ̃dy də ʁeynjɔ̃]
notas da reunião
substantivo
ordre du jour
[ɔʁdʁ dy ʒuʁ]
ordem de trabalhos
substantivo
point d'étape
[pwɛ̃ detap]
ponto de situação
substantivo
sync
[sɛ̃k]
sync
substantivo
réunion de lancement
[ʁeynjɔ̃ də lɑ̃smɑ̃]
reunião de arranque
substantivo
réunion hebdomadaire
[ʁeynjɔ̃ ɛbdɔmadɛʁ]
reunião semanal
locução
point quotidien
[pwɛ̃ kɔtidjɛ̃]
reunião diária
locução
en tête-à-tête
[ɑ̃ tɛt a tɛt]
individual
adjetivo
réunion d'équipe
[ʁeynjɔ̃ dekip]
reunião de equipa
locução
réunion en ligne
[ʁeynjɔ̃ ɑ̃ liɲ]
reunião online
locução
prochaines étapes
[pʁɔʃɛn zetap]
próximos passos
locução
obstacle
[ɔpstakl]
obstáculo
substantivo
bref
[bʁɛf]
breve
adjetivo
suivi
[sɥivi]
seguimento
substantivo
argument
[aʁɡymɑ̃]
ponto
substantivo
appel vidéo
[a.pɛl vi.de.o]
videochamada
substantivo
sujet
[syʒɛ]
tema
substantivo
suggestion
[sygʒɛstjɔ̃]
sugestão
substantivo
recevoir
[ʁəsəvwaʁ]
receber
verbo
présentation
[pʁezɑ̃tasjɔ̃]
apresentação
substantivo
Je suis d'accord.
[ʒə sɥi dakɔʁ]
concordo.
locução
interrogation
[ɛ̃teʁɔɡasjɔ̃]
pergunta
substantivo
inquiétude
[ɛ̃kjetyd]
preocupação
substantivo
hôte
[ot]
anfitrião
substantivo
enregistrement
[ɑ̃ʁəʒistʁəmɑ̃]
gravação
substantivo
discussion
[diskysjɔ̃]
discussão
substantivo
décision
[desizjɔ̃]
decisão
substantivo
connexion
[kɔnɛksjɔ̃]
ligação
substantivo
commentaire
[kɔmɑ̃tɛʁ]
comentário
substantivo
appel
[apɛl]
chamada
substantivo
réunion
[ʁeynjɔ̃]
reunião
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em francês de «Videochamadas» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.