EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Videochamadas» do objetivo «Trabalho e carreira». Aqui tens palavras em russo úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em russo já estão no dicionário do VibeLing — 74 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
обсуждение
tópico
substantivo
предложение
sugestão
substantivo
давайте начнём
comecemos
locução
спасибо всем
[spɐˈsʲibə fsʲem]
obrigado a todos
locução
давайте назначим ещё один созвон
[dɐˈvajtʲɪ nɐˈznatɕɪm jɪˈɕːo ɐˈdʲin sɐzˈvon]
vamos marcar outra chamada
locução
меня устраивает
[mʲɪˈnʲa ʊˈstraɪvəjɪt]
por mim está bem
locução
звучит хорошо
[zvʊˈtɕit xərɐˈʂo]
parece-me bem
locução
я не согласен
[ja nʲɪ sɐˈɡlasʲɪn]
discordo
locução
я согласен
[ja sɐˈɡlasʲɪn]
concordo
locução
не могли бы вы это объяснить
[nʲɪ mɐˈɡlʲi bɨ vɨ ˈɛtə ɐbjɪsʲˈnʲitʲ]
poderia explicar isso
locução
не могли бы вы повторить
[nʲɪ mɐˈɡlʲi bɨ vɨ pəftɐˈrʲitʲ]
poderia repetir
locução
позвольте уточнить
[pɐˈzvolʲtʲɪ ʊtɐtɕˈnʲitʲ]
permita-me esclarecer
locução
Есть вопросы?
[jesʲtʲ vɐˈprosɨ]
Há perguntas?
locução
Понятно?
[pɐˈnʲatnə]
Ficou claro?
locução
прежде чем мы продолжим
[ˈprʲeʐdʲɪ tɕem mɨ prɐˈdolʐɨm]
antes de continuarmos
locução
короче говоря
[kɐˈrotɕɪ ɡəvɐˈrʲa]
em poucas palavras
locução
кратко излагать
[ˈkratkə ɪzlɐˈɡatʲ]
resumir
verbo
ключевой момент
[klʲʊtɕɪˈvoj mɐˈmʲent]
ponto-chave
substantivo
главная мысль
[ˈɡlavnəjə mɨslʲ]
ideia principal
substantivo
беспокойство
[bʲɪspɐˈkojstvə]
preocupação
substantivo
комментарий
[kəmʲɪnˈtarʲɪj]
comentário
substantivo
решение
[rʲɪˈʂɛnʲɪje]
decisão
substantivo
пункт плана действий
[punkt ˈplanə ˈdʲejstvʲɪj]
ação a realizar
locução
новости по проекту
[ˈnovəsʲtʲɪ pə prɐˈjektʊ]
novidades do projeto
locução
сводка о положении дел
[ˈsvotkə ɐ pəlɐˈʐɛnʲɪɪ dʲel]
ponto de situação
locução
короткая сводка
[kɐˈrotkəjə ˈsvotkə]
breve atualização
locução
давайте начнём
[dɐˈvajtʲɪ nɐtɕˈnʲom]
demos início
locução
видно мой экран
[ˈvʲidnə moj ɛˈkran]
conseguem ver o meu ecrã
locução
я покажу свой экран
[ja pəkɐˈʐu svoj ɛˈkran]
vou partilhar o meu ecrã
locução
у тебя выключен микрофон
[ʊ tʲɪˈbʲa ˈvɨklʲʊtɕɪn mʲɪkrɐˈfon]
tens o microfone desligado
locução
у тебя выключен звук
[ʊ tʲɪˈbʲa ˈvɨklʲʊtɕɪn zvuk]
tens o som desligado
locução
я тебя не слышу
[ja tʲɪˈbʲa nʲɪ ˈslɨʂʊ]
não consigo ouvir-te
locução
я тебя слышу
[ja tʲɪˈbʲa ˈslɨʂʊ]
consigo ouvir-te
locução
меня слышно
[mʲɪˈnʲa ˈslɨʂnə]
conseguem ouvir-me
locução
техническая неполадка
[tʲɪxˈnʲitɕɪskəjə nʲɪpɐˈlatkə]
problema técnico
locução
плохая связь
[plɐˈxajə svʲasʲ]
má ligação
locução
включить звук
[fklʲʊˈtɕitʲ zvuk]
ativar o som
verbo
отключать звук
[ɐtklʲʊˈtɕatʲ zvuk]
silenciar
verbo
микрофон
[mʲɪkrɐˈfon]
microfone
substantivo
камера
[ˈkamʲɪrə]
câmara
substantivo
показать свой экран
[pəkɐˈzatʲ svoj ɛˈkran]
partilhar o meu ecrã
locução
демонстрация экрана
[dʲɪmɐnˈstratsɨjə ɛˈkranə]
partilha de ecrã
locução
презентация
[prʲɪzʲɪnˈtatsɨjə]
apresentação
substantivo
выступающий
[vɨstʊˈpajʊɕːɪj]
orador
substantivo
участники
[ʊˈtɕasʲnʲɪkʲɪ]
presentes
substantivo
протокол
[prətɐˈkol]
ata
substantivo
протокол встречи
[prətɐˈkol ˈfstrʲetɕɪ]
ata da reunião
substantivo
повестка встречи
[pɐˈvʲestkə ˈfstrʲetɕɪ]
ordem de trabalhos
substantivo
сверка
[ˈsvʲerkə]
reunião de acompanhamento
substantivo
созвон
[sɐzˈvon]
chamada de atualização
substantivo
стартовая встреча
[ˈstartəvəjə ˈfstrʲetɕə]
reunião de arranque
substantivo
еженедельная встреча
[jɪʐɨnʲɪˈdʲelʲnəjə ˈfstrʲetɕə]
reunião semanal
locução
ежедневная планёрка
[jɪʐɨˈdnʲevnəjə plɐˈnʲorkə]
reunião diária
locução
один на один
[ɐˈdʲin nə ɐˈdʲin]
individual
locução
командная встреча
[kɐˈmandnəjə ˈfstrʲetɕə]
reunião de equipa
locução
онлайн-встреча
[ɐnˈlajn ˈfstrʲetɕə]
reunião online
locução
телефонная конференция
[tʲɪlʲɪˈfonnəjə kənfʲɪˈrʲentsɨjə]
conferência telefónica
locução
видеозвонок
[vʲidʲɪəzvɐˈnok]
videochamada
substantivo
вёл
[vʲol]
conduziu
verbo
вызов
[ˈvɨzəf]
desafio
substantivo
продолжение
[prədɐlˈʐɛnʲɪje]
seguimento
substantivo
дальнейшие шаги
[dɐlʲˈnʲejʂɨje ʂɐˈɡʲi]
próximos passos
locução
препятствие
[prʲɪˈpʲatstvʲɪje]
obstáculo
substantivo
мысль
[mɨslʲ]
ideia
substantivo
звонить
[zvɐˈnʲitʲ]
telefonar
verbo
связь
[svʲæsʲ]
ligação
substantivo
хозяин
[xɐˈzʲæɪn]
anfitrião
substantivo
повестку
[pɐˈvʲestkʊ]
agenda
substantivo
прояснение
[prəjɪsˈnʲenʲɪjə]
esclarecimento
substantivo
обсуждение
[ɐpsuʐˈdʲenʲɪjə]
discussão
substantivo
тема
[ˈtʲemə]
tema
substantivo
предложение
[prʲɪdˈloʒɛnʲɪje]
proposta
substantivo
встреча
[ˈfstrʲetɕə]
reunião
substantivo
вопрос
[vɐˈpros]
pergunta
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em russo de «Videochamadas» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.