EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Videochamadas» do objetivo «Trabalho e carreira». Aqui tens palavras em sérvio úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em sérvio já estão no dicionário do VibeLing — 75 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
tema
tópico
substantivo
dodeljen zadatak
tarefa atribuída
locução
kratka usklađivanja
alinhamento
substantivo
primedba
observação
substantivo
zabrinutost
[zaˈbrinutost]
preocupação
substantivo
zapisnik
[ˈzapisnik]
ata
substantivo
pokazati
[ˈpokazati]
mostrar
verbo
hvala svima
[ˈhvala ˈsvima]
obrigado a todos
locução
da zakažemo još jedan poziv
[da zaˈkaʒemo ˈjoʃ ˈjedan ˈpoziv]
vamos marcar mais uma chamada
locução
meni odgovara
[ˈmeni odˈɡovara]
convém-me
locução
zvuči dobro
[ˈzvutʃi ˈdobro]
parece bem
locução
ne slažem se
[ne ˈslaʒem se]
não concordo
locução
slažem se
[ˈslaʒem se]
concordo
locução
možete li to objasniti
[ˈmoʒete li ˈto obˈjasniti]
pode explicar isso
locução
možete li to ponoviti
[ˈmoʒete li ˈto poˈnoviti]
pode repetir isso
locução
da razjasnim
[da razˈjasnim]
deixa-me esclarecer
locução
Ima li pitanja?
[ˈima li ˈpitaɲa]
Há alguma pergunta?
locução
da li je to jasno
[da li je ˈto ˈjasno]
isso ficou claro
locução
pre nego što nastavimo
[ˈpre ˈneɡo ʃto ˈnastavimo]
antes de continuarmos
locução
ukratko
[ˈukratko]
em resumo
locução
sažeti
[ˈsaʒeti]
resumir
verbo
ključna poenta
[ˈkʎutʃna poˈenta]
ponto-chave
substantivo
glavna poenta
[ˈɡlavna poˈenta]
ponto principal
substantivo
komentar
[koˈmentar]
comentário
substantivo
novosti o projektu
[ˈnovosti o ˈprojektu]
novidades do projeto
locução
ažuriranje statusa
[aʒuˈriraɲe ˈstatusa]
atualização de estado
locução
kratka novost
[ˈkratka ˈnovost]
notícia rápida
locução
da počnemo
[da ˈpotʃnemo]
vamos começar
locução
da krenemo
[da ˈkrenemo]
vamos a isso
locução
vidite li moj ekran
[ˈvidite li ˈmoj ˈekran]
conseguem ver o meu ecrã
locução
da podelim ekran
[da poˈdelim ˈekran]
deixa-me partilhar o ecrã
locução
mikrofon ti je isključen
[ˈmikrofon ti je ˈiskʎutʃen]
o teu microfone está silenciado
locução
isključen si
[ˈiskʎutʃen si]
estás sem som
locução
ne čujem te
[ne ˈtʃujem te]
não consigo ouvir-te
locução
čujem te
[ˈtʃujem te]
consigo ouvir-te
locução
čuješ li me
[ˈtʃujeʃ li me]
consegues ouvir-me
locução
tehnički problem
[ˈtehnitʃki ˈproblem]
problema técnico
locução
loša veza
[ˈloʃa ˈveza]
má ligação
locução
uključiti zvuk
[ˈukʎutʃiti ˈzvuk]
ativar o som
verbo
utišati
[ˈutiʃati]
baixar o volume
verbo
mikrofon
[ˈmikrofon]
microfone
substantivo
fotoaparat
[ˈfotoaparat]
câmara
substantivo
podeliti ekran
[poˈdeliti ˈekran]
partilhar o ecrã
locução
deljenje ekrana
[ˈdeʎeɲe ˈekrana]
partilha de ecrã
locução
govornik
[ˈɡovornik]
orador
substantivo
učesnici
[ˈutʃesnitsi]
assistentes
substantivo
beleške sa sastanka
[ˈbeleʃke sa ˈsastanka]
notas da reunião
substantivo
dnevni red sastanka
[ˈdnevni ˈred ˈsastanka]
ordem de trabalhos da reunião
substantivo
dnevni red
[ˈdnevni ˈred]
pauta
substantivo
kratka provera statusa
[ˈkratka ˈprovera ˈstatusa]
ponto de situação rápido
substantivo
uvodni sastanak
[ˈuvodni ˈsastanak]
reunião de arranque
substantivo
nedeljni sastanak
[ˈnedeʎni ˈsastanak]
reunião semanal
locução
dnevni stendap sastanak
[ˈdnevni ˈstendap ˈsastanak]
reunião diária em pé
locução
individualni
[individuˈalni]
individual
adjetivo
sastanak tima
[ˈsastanak ˈtima]
reunião de equipa
locução
onlajn sastanak
[ˈonlajn ˈsastanak]
reunião online
locução
konferencijski poziv
[konfeˈrentsijski ˈpoziv]
chamada de conferência
locução
video poziv
[ˈvideo ˈpoziv]
videochamada
locução
nastavak
[ˈnastavak]
seguimento
substantivo
sledeći koraci
[ˈsledetɕi ˈkoratsi]
próximos passos
locução
prepreka
[ˈprepreka]
obstáculo
substantivo
argument
[ˈarɡument]
argumento
substantivo
pojašnjenje
[pojaˈʃɲeɲe]
esclarecimento
substantivo
zadatak
[ˈzadatak]
ponto de ação
locução
veza
[ˈveza]
relacionamento
substantivo
tema
[ˈtema]
tema
substantivo
sastanak
[ˈsastanak]
reunião
substantivo
prijava
[ˈprijava]
candidatura
substantivo
prezentacija
[prezenˈtatsija]
apresentação
substantivo
predlog
[ˈpredlog]
sugestão
substantivo
poziv
[ˈpoziv]
convite
substantivo
pitanje
[ˈpitaɲe]
pergunta
substantivo
odluka
[ˈodluka]
decisão
substantivo
domaćin
[ˈdomatɕin]
anfitrião
substantivo
diskusija
[disˈkusija]
discussão
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em sérvio de «Videochamadas» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.