EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Videochamadas» do objetivo «Trabalho e carreira». Aqui tens palavras em italiano úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em italiano já estão no dicionário do VibeLing — 70 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
conduttore
[kondutˈtore]
apresentador
substantivo
thread
tópico
substantivo
grazie a tutti
[ˈɡrattsje a ˈtutti]
obrigado a todos
locução
fissiamo un'altra chiamata
[fisˈsjamo unˈaltra kjaˈmata]
vamos marcar outra chamada
locução
per me va bene
[per ˈme va ˈbɛne]
por mim está bem
locução
mi sta bene
[mi sta ˈbɛne]
está bem para mim
locução
non sono d'accordo
[non ˈsono dakˈkɔrdo]
não concordo
locução
sono d'accordo
[ˈsono dakˈkɔrdo]
concordo
locução
potresti spiegare quello
[poˈtresti spjeˈɡare ˈkwello]
poderias explicar isso
locução
potresti ripetere
[poˈtresti ripeˈtere]
poderias repetir
locução
chiarisco
[kjaˈrisko]
vou esclarecer
verbo
Domande?
[doˈmande]
Perguntas?
locução
È chiaro?
[ˈɛ ˈkjaro]
Está claro?
locução
prima di andare avanti
[ˈprima di anˈdare aˈvanti]
antes de avançarmos
locução
in breve
[in ˈbrɛve]
em resumo
locução
riassumere
[riasˈsumere]
resumir
verbo
punto chiave
[ˈpunto ˈkjave]
ponto-chave
substantivo
punto principale
[ˈpunto printʃiˈpale]
ponto principal
substantivo
argomento
[arɡoˈmento]
tema
substantivo
preoccupazione
[preokkupatˈtsjone]
preocupação
substantivo
suggerimento
[suddʒeriˈmento]
sugestão
substantivo
commento
[komˈmento]
comentário
substantivo
chiarimento
[kjariˈmento]
esclarecimento
substantivo
discussione
[diskusˈsjone]
discussão
substantivo
decisione
[detʃiˈzjone]
decisão
substantivo
compito assegnato
[ˈkompito asseɲˈɲato]
tarefa atribuída
locução
aggiornamento sul progetto
[addʒornaˈmento sul proˈdʒɛtto]
atualização sobre o projeto
locução
aggiornamento sulla situazione
[addʒornaˈmento sulla situatˈtsjone]
atualização da situação
locução
un rapido aggiornamento
[un ˈrapido addʒornaˈmento]
uma breve atualização
locução
cominciamo
[kominˈtʃamo]
comecemos
locução
iniziamo
[initˈtsjamo]
vamos começar
locução
riesci a vedere il mio schermo
[riˈɛʃʃi a veˈdere il ˈmio ˈskermo]
consegues ver o meu ecrã
locução
condivido lo schermo
[kondiˈvido lo ˈskermo]
vou partilhar o ecrã
locução
hai il microfono spento
[ai il miˈkrɔfono ˈspɛnto]
tens o microfone desligado
locução
hai il microfono muto
[ai il miˈkrɔfono ˈmuto]
tens o microfone silenciado
locução
non ti sento
[non ti ˈsɛnto]
não te ouço
locução
ti sento
[ti ˈsɛnto]
ouço-te
locução
mi senti
[mi ˈsɛnti]
ouves-me
locução
problema tecnico
[proˈblɛma ˈtɛkniko]
problema técnico
locução
connessione debole
[konnesˈsjone ˈdebole]
ligação fraca
locução
connessione
[konnesˈsjone]
ligação
substantivo
riattivare l'audio
[riattiˈvare ˈlaudjo]
reativar o som
verbo
silenziare
[silenˈtsjare]
silenciar
verbo
microfono
[miˈkrɔfono]
microfone
substantivo
fotocamera
[fotoˈkamera]
câmara
substantivo
condividere lo schermo
[kondiviˈdere lo ˈskermo]
partilhar o ecrã
locução
condivisione dello schermo
[kondiviˈzjone dello ˈskermo]
partilha de ecrã
locução
presentazione
[prezentatˈtsjone]
apresentação
substantivo
relatore
[relaˈtore]
orador
substantivo
partecipanti
[partetʃiˈpanti]
participantes
substantivo
verbale
[verˈbale]
ata
substantivo
appunti della riunione
[apˈpunti della riuˈnjone]
notas da reunião
substantivo
ordine del giorno
[ˈordine del ˈdʒorno]
agenda
substantivo
allineamento
[allineaˈmento]
reunião de alinhamento
substantivo
riunione d'avvio
[riuˈnjone davˈvio]
reunião de arranque
substantivo
follow-up
[ˈfɔlloap]
acompanhamento
substantivo
prossimi passi
[ˈprɔssimi ˈpassi]
próximos passos
locução
ostacolo
[osˈtakolo]
obstáculo
substantivo
osservazione
[osservatˈtsjone]
observação
substantivo
chiamare
[kjaˈmare]
telefonar
verbo
domanda
[doˈmanda]
pergunta
substantivo
check-in
[tʃɛkˈin]
check-in
substantivo
riunione settimanale
[riuˈnjone settimaˈnale]
reunião semanal
substantivo
stand-up quotidiano
[ˈstɛndap kwotiˈdjano]
reunião diária
substantivo
ospite
[ˈɔspite]
convidado
substantivo
riunione di squadra
[riuˈnjone di ˈskwadra]
reunião de equipa
substantivo
riunione online
[riuˈnjone onˈlajn]
reunião online
substantivo
teleconferenza
[telekonfeˈrɛntsa]
teleconferência
substantivo
videochiamata
[videokjaˈmata]
videochamada
substantivo
incontro
[inˈkontro]
encontro
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em italiano de «Videochamadas» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.