EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Videochamadas» do objetivo «Trabalho e carreira». Aqui tens palavras em alemão úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em alemão já estão no dicionário do VibeLing — 74 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
Vorschlag
sugestão
substantivo
zugewiesene Aufgabe
tarefa atribuída
locução
Teilnehmer
participantes
substantivo
Protokoll
ata
substantivo
Bemerkung
observação
substantivo
Thread
[tʁɛt]
fio
substantivo
danke euch allen
[ˈdaŋkə ɔʏ̯ç ˈalən]
obrigado a todos
locução
Vereinbaren wir noch ein Gespräch
[faˈʁaɪ̯bn̩]
vamos marcar outra conversa
locução
passt mir
[past mɪʁ]
dá-me jeito
locução
klingt gut
[klɪŋt guːt]
parece-me bem
locução
Ich bin anderer Meinung
[ɪç bɪn ˈandəʁə ˈmaɪ̯nʊŋ]
discordo
locução
Ich stimme zu
[ɪç ˈʃtɪmə tsu]
concordo
locução
könntest du das erklären
[kœntəst du das ɛkˈlɛːʁən]
podias explicar isso
locução
könntest du das wiederholen
[ˈkœn.təst du das ˈviː.dɐˌho.lən]
podias repetir
locução
Lass mich klarstellen
[las mɪç klaːɐ̯ˈʃtɛlən]
deixa-me esclarecer
locução
Noch Fragen?
[nɔx ˈfʁaːgn]
Alguma pergunta?
locução
Ergibt das Sinn?
[ɛʁˈgɪpt das zɪn]
Faz sentido?
locução
bevor wir weitergehen
[bəˈfoʁ viːɐ ˈvaɪ̯tɐˌgeːən]
antes de avançarmos
locução
kurz gesagt
[kʊʁts gəˈzaːkt]
em suma
locução
zusammenfassen
[tsuˈzamənˌfasən]
resumir
verbo
Kernpunkt
[ˈkɛrnˌpʊŋkt]
ponto essencial
substantivo
Hauptpunkt
[haʊ̯ptpʊŋkt]
ponto principal
substantivo
Sorge
[ˈzɔʁgə]
preocupação
substantivo
Kommentar
[kɔmɛnˈtaːʁ]
comentário
substantivo
Klarstellung
[ˈklaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]
esclarecimento
substantivo
Projektstand
[pʁoɪ̯ɛktʃtant]
ponto de situação do projeto
locução
Statusupdate
[ˈʃtaːtʊsˌʊpdeɪtə]
atualização de estado
locução
kurze Neuigkeit
[ˈkʊʁt͡sə ˈnɔʏ̯ç͡kaɪt]
atualização rápida
locução
Fangen wir an
[ˈfaŋən viːɐ̯ ʔan]
vamos começar
locução
Beginnen wir
[bəˈgɪnən viːɐ̯]
vamos dar início
locução
siehst du meinen Bildschirm
[ziːst du ˈmaɪ̯nən ˈbɪlʃkɪʁm]
estás a ver o meu ecrã
locução
Ich teile meinen Bildschirm
[ɪç ˈtaɪ̯lə ˈmaɪ̯nən ˈbɪlʃɪʁm]
vou partilhar o meu ecrã
locução
dein Mikrofon ist aus
[daɪn ˈmiːkʁoˌfoːn ɪst ɑʊs]
o teu microfone está desligado
locução
du bist stummgeschaltet
[du bɪst ˈʃtʊmgəˌʃaltɪt]
estás sem som
locução
Ich höre dich nicht
[ɪç ˈhøːʁə dɪç nɪçt]
não te estou a ouvir
locução
Ich höre dich
[ɪç ˈhøːrɐ dɪç]
estou a ouvir-te
locução
kannst du mich hören
[kanst du mɪç hœʁən]
estás a ouvir-me
locução
technisches Problem
[ˈtɛknɪʃəs pʁoˈbleːm]
problema técnico
locução
schlechte Verbindung
[ˈʃlɛçtə fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ]
má ligação
locução
die Stummschaltung aufheben
[diː ˈʃtʊmˌʃaltʊŋ ˈaʊ̯fˌheːbən]
ativar o som
verbo
stummschalten
[ˈʃtʊmʃaltən]
silenciar
verbo
Mikrofon
[ˈmi.kʁo.fɔn]
microfone
substantivo
meinen Bildschirm teilen
[ˈmaɪ̯nən ˈbɪlʃɪn ˈtaɪ̯lən]
partilhar o meu ecrã
locução
Bildschirmfreigabe
[ˈbɪldʃɪʁmˌfʁaɪ̯gaːbə]
partilha de ecrã
locução
Redner
[ˈʁɛd.nɐ]
orador
substantivo
Teilnehmende
[ˈtaɪ̯lˌneːmənde]
participantes
substantivo
Besprechungsnotizen
[bɛˈʃpʁeːxʊŋsnoˈtiːt͡sən]
notas da reunião
substantivo
Kurzbesprechung
[ˈkʊrts.bəˌʃprɛ.xʊŋ]
reunião rápida
substantivo
Sync
[zʏŋk]
ponto de situação
substantivo
Auftaktbesprechung
[ˈaʊf.takt.bəˌʃpʁɛ.xʊŋ]
reunião de arranque
substantivo
wöchentliche Besprechung
[ˈvøːçəntlɪçə bəˈʃpʁeːxʊŋ]
reunião semanal
locução
tägliches Standup
[ˈtɛːklɪçəs ˈʃtandʌp]
stand-up diário
locução
unter vier Augen
[ˈʊntɐ fiːɐ ˈaʊ̯gən]
a sós
adjetivo
Teambesprechung
[ˈtiːm.bəˌʃpʁɛ.xʊŋ]
reunião de equipa
locução
Onlinebesprechung
[ˈɔnlainbəˌʃpʁɛxʊŋ]
reunião online
locução
Telefonkonferenz
[ˈte.le.fon.kɔ.n.fɛ.ʁɛnts]
teleconferência
locução
Videoanruf
[ˈviːde̯oˌʔanʁʊf]
videochamada
locução
Folgetermin
[ˈfɔlgətɛʁmiːn]
consulta de seguimento
substantivo
Blocker
[ˈblɔkɐ]
bloqueio
substantivo
anrufen
[ˈanˌʁuːfən]
telefonar
verbo
Vorschlag
[ˈfɔʁʃlaːk]
proposta
substantivo
Verbindung
[fɛɐˈbɪndʊŋ]
ligação
substantivo
Thema
[ˈteːma]
tema
substantivo
Punkt
[pʊŋkt]
argumento
substantivo
Präsentation
[pʁezɛntaˈtsjoːn]
apresentação
substantivo
Nächste Schritte
[ˈnɛːçstə ˈʃʁɪtə]
próximos passos
substantivo
Kamera
[ˈkaməʁa]
câmara
substantivo
Gastgeber
[ˈgastˌgeːbɐ]
anfitrião
substantivo
Frage
[ˈfʁaːgə]
pergunta
substantivo
Entscheidung
[ɛntˈʃaɪdʊŋ]
decisão
substantivo
Diskussion
[dɪskʊˈsjoːn]
discussão
substantivo
Besprechung
[bəˈʃpʁɛçʊŋ]
reunião
substantivo
Aufgabe
[ˈaʊfˌgaːbə]
incumbência
locução
Agenda
[aˈgɛnda]
ordem de trabalhos
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em alemão de «Videochamadas» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.