EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Serviços públicos» do objetivo «Mudança para o estrangeiro». Aqui tens palavras em francês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em francês já estão no dicionário do VibeLing — 41 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
faire appel
[fɛʁ apɛl]
recorrer
verbo
licence
licença
substantivo
poste
[pɔst]
turno
substantivo
numéro de client
[nymeʁo də klijɑ̃]
número de cliente
locução
collecte des recyclables
[kɔlɛkt de ʁəsiklabl]
recolha seletiva
locução
collecte des déchets
[kɔlɛkt de deʃɛ]
recolha do lixo
locução
envoi du formulaire
[ɑ̃vwa dy fɔʁmylɛʁ]
submissão do formulário
substantivo
plainte
[plɛ̃t]
reclamação
substantivo
permis
[pɛʁmi]
licença
substantivo
pénalité
[penalite]
penalização
substantivo
amende
[amɑ̃d]
multa
substantivo
lettre officielle
[lɛtʁ ɔfisjɛl]
carta oficial
locução
avis public
[avi pyblik]
edital
locução
résiliation du service
[ʁeziljasjɔ̃ dy sɛʁvis]
cancelamento do serviço
locução
relevé de compteur
[ʁələve də kɔ̃tœʁ]
leitura do contador
substantivo
chauffage urbain
[ʃofaʒ yʁbɛ̃]
aquecimento urbano
substantivo
fournisseur de gaz
[fuʁnisœʁ də ɡaz]
fornecedor de gás
substantivo
distributeur d'eau
[distʁibytœʁ do]
empresa das águas
locução
fournisseur d'électricité
[fuʁnisœʁ delɛktʁisite]
fornecedor de eletricidade
substantivo
entreprise de service public
[ɑ̃tʁəpʁiz də sɛʁvis pyblik]
empresa de serviços públicos
locução
livret de famille
[livʁɛ də famij]
registo familiar
substantivo
changement d'adresse
[ʃɑ̃ʒmɑ̃ dadʁɛs]
mudança de morada
locução
abonnement de transport
[abɔnmɑ̃ də tʁɑ̃spɔʁ]
passe
locução
caisse d'assurance maladie
[kɛs dasyʁɑ̃s maladi]
balcão da segurança social
substantivo
bureau de poste
[byʁo də pɔst]
estação dos correios
locução
commissariat
[kɔmisaʁja]
esquadra
substantivo
agence pour l'emploi
[aʒɑ̃s puʁ lɑ̃plwa]
centro de emprego
substantivo
centre des impôts
[sɑ̃tʁ dez ɛ̃po]
repartição de finanças
locução
aide sociale
[ɛd sɔsjal]
apoio social
locução
service public
[sɛʁvis pyblik]
função pública
locução
référent social
[ʁefeʁɑ̃ sɔsjal]
técnico de acompanhamento social
locução
identifiants de connexion
[idɑ̃tifjɑ̃ də kɔnɛksjɔ̃]
credenciais de acesso
locução
signature électronique
[siɲatyʁ elɛktʁɔnik]
assinatura eletrónica
substantivo
pièce d'identité numérique
[pjɛs didɑ̃tite nymeʁik]
identificação digital
substantivo
portail en ligne
[pɔʁtaj ɑ̃ liɲ]
portal online
locução
numéro d'attente
[nymeʁo datɑ̃t]
senha
locução
comptoir d'accueil
[kɔ̃twaʁ dakœj]
balcão de informações
locução
municipalité
[mynisipalite]
município
substantivo
mairie
[mɛʁi]
câmara municipal
substantivo
hôtel de ville
prefeitura
substantivo
appel
[apɛl]
chamada
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em francês de «Serviços públicos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.