EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Vizinhos e bairro» do objetivo «Mudança para o estrangeiro». Aqui tens palavras em francês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em francês já estão no dicionário do VibeLing — 46 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
arrêt de bus
[aʁɛ də bys]
paragem de autocarro
substantivo
gare ferroviaire
estação de comboios
locução
quartier résidentiel
zona residencial
locução
buanderie
[bɥɑ̃dʁi]
lavandaria
substantivo
transports en commun
[tʁɑ̃spɔʁ ɑ̃ kɔmœ̃]
transportes públicos
locução
magasin de quartier
[maɡazɛ̃ də kaʁtje]
loja do bairro
locução
salle de sport
[sal də spɔʁ]
ginásio
substantivo
centre communautaire
[sɑ̃tʁ kɔmynotɛʁ]
centro comunitário
locução
événement local
[evɛnmɑ̃ lɔkal]
evento local
substantivo
point de recyclage
[pwɛ̃ də ʁəsiklaʒ]
ecoponto
locução
colis perdu
[kɔli pɛʁdy]
encomenda perdida
locução
livraison de colis
[livʁɛzɔ̃ də kɔli]
entrega de encomendas
locução
réunion des résidents
[ʁeynjɔ̃ de ʁezidɑ̃]
reunião de condomínio
locução
association de copropriétaires
[asɔsjasjɔ̃ də kopʁɔpʁijetɛʁ]
associação de condóminos
substantivo
concierge
[kɔ̃sjɛʁʒ]
porteiro
substantivo
gardien
[ɡaʁdjɛ̃]
guarda
substantivo
gestionnaire d'immeuble
[ʒɛstjɔnɛʁ dimœbl]
administrador do prédio
locução
association de quartier
[asɔsjasjɔ̃ də kaʁtje]
associação de moradores
locução
règlement intérieur
[ʁɛɡləmɑ̃ ɛ̃teʁjœʁ]
regulamento interno
substantivo
heures de silence
[œʁ də silɑ̃s]
horas de silêncio
locução
bruit
[bʁɥi]
barulho
substantivo
éclairage public
[eklɛʁaʒ pyblik]
iluminação pública
locução
zone sécurisée
[zon sekyʁize]
zona segura
locução
à distance de marche
[a distɑ̃s də maʁʃ]
a uma curta distância a pé
locução
faire la navette
[fɛʁ la navɛt]
fazer o trajeto casa-trabalho
verbo
arrêt de tramway
[aʁɛ də tʁamwɛ]
paragem do elétrico
locução
station de métro
[stasjɔ̃ də metʁo]
estação de metro
substantivo
parking visiteurs
[paʁkiŋ vizitœʁ]
estacionamento para visitantes
substantivo
local à vélos
[lɔkal a velo]
arrecadação das bicicletas
substantivo
espace commun
[ɛspas kɔmœ̃]
espaço comum
locução
cour
[kuʁ]
pátio
substantivo
immeuble d'habitation
[imœbl dabitasjɔ̃]
prédio de habitação
substantivo
pâté de maisons
[pate də mɛzɔ̃]
quarteirão
substantivo
banlieue
[bɑ̃ljø]
subúrbio
substantivo
bibliothèque
[biblijɔtɛk]
biblioteca
substantivo
rue
[ʁy]
rua
substantivo
voisin
[vwazɛ̃]
vizinho
substantivo
restaurant
[ʁɛstɔʁɑ̃]
restaurante
substantivo
quartier
[kaʁtje]
freguesia
substantivo
marché
[maʁʃe]
mercado
substantivo
gare
[ɡaʁ]
estação de comboios
locução
escalier
[ɛskalje]
escada
substantivo
entrée
[ɑ̃tʁe]
entrada
substantivo
centre-ville
[sɑ̃tʁəvil]
centro da cidade
substantivo
café
[kafe]
pastelaria
substantivo
bâtiment
[bɑtimɑ̃]
edifício
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em francês de «Vizinhos e bairro» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.