EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Serviços públicos» do objetivo «Mudança para o estrangeiro». Aqui tens palavras em sérvio úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em sérvio já estão no dicionário do VibeLing — 41 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
gradska većnica
câmara municipal
substantivo
službena dozvola
licença oficial
substantivo
novčana kazna
multa
substantivo
broj za red
senha
locução
uložiti žalbu
[ˈuloʒiti ˈʒalbu]
interpor recurso
verbo
broj mušterije
[ˈbroj muʃˈterije]
número de cliente
locução
odvoz reciklaže
[ˈodvoz retsiˈklaʒe]
recolha da reciclagem
locução
odvoz smeća
[ˈodvoz ˈsmetɕa]
recolha do lixo
locução
slanje obrasca
[ˈslaɲe ˈobrastsa]
envio do formulário
substantivo
žalba
[ˈʒalba]
reclamação
substantivo
kazna
[ˈkazna]
multa
substantivo
službeno pismo
[ˈsluʒbeno ˈpismo]
carta oficial
locução
javno obaveštenje
[ˈjavno obaveˈʃteɲe]
aviso público
locução
otkazivanje usluge
[otkaˈzivaɲe ˈusluɡe]
cancelamento do serviço
locução
očitavanje brojila
[otʃiˈtavaɲe ˈbrojila]
leitura do contador
substantivo
daljinsko grejanje
[ˈdaʎinsko ˈɡrejaɲe]
aquecimento urbano
substantivo
dobavljač gasa
[ˈdobavʎatʃ ˈɡasa]
fornecedor de gás
substantivo
dobavljač vode
[ˈdobavʎatʃ ˈvode]
fornecedor de água
locução
dobavljač struje
[ˈdobavʎatʃ ˈstruje]
fornecedor de eletricidade
substantivo
komunalno preduzeće
[komuˈnalno preduˈzetɕe]
empresa de serviços públicos
locução
porodična evidencija
[poˈroditʃna eviˈdentsija]
registo de agregado familiar
substantivo
promena adrese
[ˈpromena ˈadrese]
mudança de morada
locução
pretplatna karta
[ˈpretplatna ˈkarta]
passe
locução
filijala zdravstvenog osiguranja
[filiˈjala ˈzdravstvenoɡ osiɡuˈraɲa]
balcão do seguro de saúde
substantivo
pošta
[ˈpoʃta]
agência dos correios
substantivo
policijska stanica
[poˈlitsijska ˈstanitsa]
esquadra de polícia
locução
biro za zapošljavanje
[ˈbiro za zapoˈʃʎavaɲe]
centro de emprego
substantivo
poreska uprava
[ˈporeska ˈuprava]
administração tributária
locução
socijalna pomoć
[sotsiˈjalna ˈpomotɕ]
apoio social
locução
javna služba
[ˈjavna ˈsluʒba]
função pública
locução
socijalni radnik
[sotsiˈjalni ˈradnik]
assistente social
locução
podaci za prijavu
[ˈpodatsi za ˈprijavu]
dados de acesso
locução
elektronski potpis
[elekˈtronski ˈpotpis]
assinatura eletrónica
substantivo
digitalna lična karta
[diˈɡitalna ˈlitʃna ˈkarta]
cartão de cidadão digital
substantivo
dozvola
[ˈdozvola]
licença
substantivo
licenca
[ˈlitsentsa]
licença
substantivo
onlajn portal
[ˈonlajn ˈportal]
portal online
locução
broj reda
[ˈbroj ˈreda]
senha
locução
šalter za usluge
[ˈʃalter za ˈusluɡe]
balcão de atendimento
substantivo
opština
[ˈopʃtina]
município
substantivo
nema problema
[ˈnema ˈproblema]
não há problema
locução
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em sérvio de «Serviços públicos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.