EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Escola e filhos» do objetivo «Mudança para o estrangeiro». Aqui tens palavras em francês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em francês já estão no dicionário do VibeLing — 52 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
note
nota
substantivo
laisser
deixar
verbo
frais de garde
[fʁɛ də ɡaʁd]
custos de guarda de crianças
locução
allocations familiales
[alɔkasjɔ̃ familjal]
abono de família
locução
calendrier scolaire
[kalɑ̃dʁije skɔlɛʁ]
calendário escolar
substantivo
jour de congé maladie
[ʒuʁ də kɔ̃ʒe maladi]
dia de baixa
locução
absence
[apsɑ̃s]
ausência
substantivo
harcèlement
[aʁsɛlmɑ̃]
bullying
substantivo
besoins particuliers
[bəzwɛ̃ paʁtikylje]
necessidades educativas especiais
locução
prise en charge de la langue
[pʁiz ɑ̃ ʃaʁʒ də la lɑ̃ɡ]
suporte de idioma
substantivo
cours de musique
[kuʁ də myzik]
aula de música
substantivo
club de sport
[klœb də spɔʁ]
clube desportivo
locução
activité extrascolaire
[aktivite ɛkstʁaskɔlɛʁ]
atividade extracurricular
substantivo
aire de jeux
[ɛʁ də ʒø]
parque infantil
substantivo
garde périscolaire
[ɡaʁd peʁiskɔlɛʁ]
ATL
locução
retrait
[ʁətʁɛ]
levantamento
substantivo
dépose
[depoz]
largada
substantivo
bus scolaire
[bys skɔlɛʁ]
autocarro escolar
locução
déjeuner scolaire
[deʒøne skɔlɛʁ]
almoço na cantina
locução
bulletin scolaire
[byltɛ̃ skɔlɛʁ]
boletim de notas
locução
manuel
[manɥɛl]
manual
substantivo
sac à dos
[sak a do]
mochila
substantivo
fournitures scolaires
[fuʁnityʁ skɔlɛʁ]
material escolar
locução
réunion parents-professeurs
[ʁeynjɔ̃ paʁɑ̃ pʁɔfesœʁ]
reunião de pais
locução
personne à prévenir
[pɛʁsɔn a pʁevəniʁ]
contacto de emergência
substantivo
autorisation parentale
[otɔʁizasjɔ̃ paʁɑ̃tal]
autorização dos pais
locução
billet du médecin
[bijɛ dy medsɛ̃]
atestado médico
substantivo
carnet de vaccination
[kaʁnɛ də vaksinasjɔ̃]
boletim de vacinas
locução
disposition
[dispozisjɔ̃]
disposição
substantivo
liste d'attente
[list datɑ̃t]
lista de espera
locução
inscription
[ɛ̃skʁipsjɔ̃]
inscrição
substantivo
inscription scolaire
[ɛ̃skʁipsjɔ̃ skɔlɛʁ]
matrícula escolar
locução
secrétariat de l'école
[səkʁetaʁja də lekɔl]
secretaria da escola
locução
directeur d'école
[diʁɛktœʁ dekɔl]
diretor da escola
substantivo
professeur principal
[pʁɔfesœʁ pʁɛ̃sipal]
diretor de turma
locução
salle de classe
[sal də klas]
sala de aula
substantivo
trimestre scolaire
[tʁimɛstʁ skɔlɛʁ]
período escolar
locução
année scolaire
[ane skɔlɛʁ]
ano letivo
locução
circonscription scolaire
[siʁkɔ̃skʁipsjɔ̃ skɔlɛʁ]
agrupamento de escolas
locução
collège
[kɔlɛʒ]
escola básica
locução
école primaire
[ekɔl pʁimɛʁ]
escola primária
locução
école maternelle
[ekɔl matɛʁnɛl]
infantário
substantivo
garderie
[ɡaʁdəʁi]
creche
substantivo
note
[nɔt]
nota
substantivo
maternelle
[matɛʁnɛl]
pré-escolar
substantivo
tuteur
[ty.tœʁ]
tutor
substantivo
test
[tɛst]
teste
substantivo
parent
[paʁɑ̃]
pai ou mãe
substantivo
jardin
[ʒaʁdɛ̃]
jardim
substantivo
enfant
[ɑ̃fɑ̃]
criança
substantivo
devoirs
[dəvwaʁ]
trabalhos de casa
substantivo
cahier
[kaje]
caderno
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em francês de «Escola e filhos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.