EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Serviços públicos» do objetivo «Mudança para o estrangeiro». Aqui tens palavras em russo úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em russo já estão no dicionário do VibeLing — 40 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
разрешение
licença oficial
substantivo
штраф
penalização
substantivo
номер клиента
[ˈnomʲɪr klʲɪˈjentə]
número de cliente
locução
вывоз вторсырья
[ˈvɨvəz ftərsɨˈrʲja]
recolha de recicláveis
locução
вывоз мусора
[ˈvɨvəz ˈmusərə]
recolha de lixo
locução
отправка формы
[ɐtˈprafkə ˈformɨ]
submissão de formulário
substantivo
обжаловать
[ɐbˈʐaləvətʲ]
recorrer
verbo
жалоба
[ˈʐaləbə]
reclamação
substantivo
лицензия
[lʲɪˈtsɛnzʲɪjə]
licença
substantivo
штраф
[ʂtraf]
penalização
substantivo
официальное письмо
[ɐfʲɪtsɨˈalʲnəje pʲɪsʲˈmo]
carta oficial
locução
публичное объявление
[pʊˈblʲitɕnəje ɐbjɪˈvlʲenʲɪje]
aviso público
locução
отказ от услуги
[ɐtˈkas ɐt ʊˈsluɡʲɪ]
cancelamento do serviço
locução
показания счётчика
[pəkɐˈzanʲɪjə ˈɕːotɕːɪkə]
leitura do contador
substantivo
центральное отопление
[tsɨnˈtralʲnəje ətɐˈplʲenʲɪje]
aquecimento urbano
substantivo
поставщик газа
[pəstɐˈfɕːiɡ ˈɡazə]
fornecedor de gás
substantivo
поставщик воды
[pəstɐˈfɕːik vɐˈdɨ]
fornecedor de água
locução
поставщик электроэнергии
[pəstɐˈfɕːik ɛlʲɪktrəɛˈnʲerɡʲɪɪ]
fornecedor de eletricidade
substantivo
коммунальная служба
[kəmʊˈnalʲnəjə ˈsluʐbə]
empresa de serviços públicos
locução
регистрация семьи
[rʲɪɡʲɪˈstratsɨjə sʲɪˈmʲji]
registo familiar
substantivo
смена адреса
[ˈsmʲenə ˈadrʲɪsə]
alteração de morada
locução
проездной
[prəjɪzˈnoj]
passe de transporte
locução
офис медицинского страхования
[ˈofʲɪs mʲɪdʲɪˈtsɨnskəvə strəxɐˈvanʲɪjə]
balcão de seguros de saúde
substantivo
почта
[ˈpotɕtə]
posto dos correios
substantivo
полицейский участок
[pəlʲɪˈtsɛjskʲɪj ʊˈtɕastək]
esquadra da polícia
locução
служба занятости
[ˈsluʐbə ˈzanʲɪtəsʲtʲɪ]
centro de emprego
substantivo
налоговая
[nɐˈloɡəvəjə]
serviço de finanças
locução
социальное пособие
[sətsɨˈalʲnəje pɐˈsobʲɪje]
prestação social
locução
государственная служба
[ɡəsʊˈdarstvʲɪnnəjə ˈsluʐbə]
função pública
locução
социальный работник
[sətsɨˈalʲnɨj rɐˈbotnʲɪk]
assistente social
locução
учётные данные
[ʊˈtɕotnɨje ˈdannɨje]
credenciais de acesso
locução
электронная подпись
[ɛlʲɪkˈtronnəjə ˈpotpʲɪsʲ]
assinatura eletrónica
substantivo
цифровое удостоверение
[tsɨfrɐˈvoje ʊdəstɐvʲɪˈrʲenʲɪje]
documento de identificação digital
substantivo
онлайн-портал
[ɐnˈlajn pɐrˈtal]
portal online
locução
номер очереди
[ˈnomʲɪr ˈotɕɪrʲɪdʲɪ]
senha de atendimento
locução
стойка обслуживания
[ˈstojkə ɐpˈsluʐɨvənʲɪjə]
balcão de atendimento
locução
муниципалитет
[mʊnʲɪtsɨpəlʲɪˈtʲet]
município
substantivo
мэрия
[ˈmɛrʲɪjə]
câmara municipal
substantivo
разрешение
[rəzrʲɪˈʂɛnʲɪje]
licença
substantivo
ратуша
prefeitura
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em russo de «Serviços públicos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.