Serviços públicos: palavras em alemão para viver noutro país

Bußgeld [ˈbʊsgɛlt] multa substantivo Kundennummer [ˈkʊndn̩ˌʊmɐ] número de cliente locução Wertstoffabfuhr [ˈvɛʁtʃtɔfˌapfuʁ] recolha seletiva locução Müllabfuhr [ˈmʏl̩apˌfuːʁ] recolha do lixo locução Formularübermittlung [fɔʁmyˌlaːʁʊˈbɛʁmɪtlʊŋ] submissão de formulário substantivo Berufung einlegen [bəˈʁuːfʊŋ ˈaɪnˌleːgn] recorrer verbo Lizenz [liˈtsɛnts] licença substantivo Strafe [ˈʃtʁaːfə] sanção substantivo amtliches Schreiben [ˈamt.lɪçəs ˈʃraɪ.bən] carta oficial locução öffentliche Bekanntmachung [ˈɛfɛntlɪçə bɛˈkaŋtmaːxʊŋ] edital locução Kündigung des Dienstes [ˈkʏn.dɪ.gʊŋ dɛs ˈdiːn.stəs] cancelamento do serviço locução Zählerstand [ˈt͡seːlɐʃtant] leitura do contador substantivo Fernwärme [ˈfɛrnˌvɛʁmə] aquecimento urbano substantivo Gasanbieter [ˈgaːzˌanˌbiːtɐ] fornecedor de gás substantivo Wasserversorger [ˈvasɐfɛʁˌzoʁgɐ] fornecedor de água locução Stromanbieter [ˈʃtʁoːmanˌbiːtəʁ] fornecedor de eletricidade substantivo Versorgungsunternehmen [fɛrˈzoʁgʊŋsʊntɐˌneːmən] empresa de serviços públicos locução Familienregister [faˈmiːli̯ənʁeˌgɪstɐ] registo familiar substantivo Adressänderung [ʔaˈdʁɛsˌɛndɐʊ̯ʁʊŋ] mudança de morada locução Zeitkarte [ˈtsaɪtˌkaʁtə] passe locução Krankenkasse [ˈkʁaŋkənˌkasə] caixa de seguro de saúde substantivo Polizeiwache [po.liˈtsaɪ̯.va.xə] esquadra locução Arbeitsamt [ˈaʁbaɪ̯tsˌʔamt] centro de emprego substantivo Finanzamt [fiˈnantsˌamt] repartição de finanças locução Sozialleistung [zoˈtsi̯a̯lˌlaɪ̯stʊŋ] prestação social locução öffentlicher Dienst [ˈøfɛntlɪçɐ diːnst] função pública locução Sachbearbeiter [ˈzakˌbɛʁˌaɪ̯tɐ] técnico responsável locução Zugangsdaten [ˈtsuːgaŋsˌdaːtən] credenciais de acesso locução elektronische Signatur [ɛlɛk'tʁoːnɪʃə zigna'tuʁ] assinatura eletrónica substantivo Genehmigung [geːnˈeːmɪgʊŋ] licença substantivo Post [pɔst] correios substantivo Warteschlangennummer [ˈvaʁtəʃlaŋənˌnʊmɐ] senha de vez substantivo Service-Desk [ˈsœːɐvɪs dɛsk] balcão de atendimento substantivo Rathaus [ˈʁaːˌhaʊs] câmara municipal substantivo Online-Portal [ˈɔnlaɪnpɔʁˌtaːl] portal online substantivo Klage [ˈklaːgə] queixa substantivo Gemeinde [gəˈmaɪndə] município substantivo digitale ID [ˌdigiˈtaːlə iˈdeː] identidade digital substantivo