EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Délais » de l’objectif « Travail et carrière ». Voici des mots en roumain utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en roumain sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 70 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
recenzie
[reˈtʃenzie]
critique
nom
întârziere
[ɨntɨrziˈere]
retard
nom
temă
[ˈtemə]
devoirs
nom
grafic
[ˈɡrafik]
graphique
nom
am nevoie de mai mult timp
[am neˈvoje de maj ˈmult ˈtimp]
j'ai besoin de plus de temps
locution
termenul limită este strâns
[ˈtermenul ˈlimitə ˈjeste ˈstrɨns]
les délais sont serrés
locution
nu e destul timp
[ˈnu je desˈtul ˈtimp]
pas assez de temps
locution
cât mai curând posibil
[ˈkɨt maj kuˈrɨnd poˈsibil]
au plus vite
locution
până la sfârșitul zilei
[ˈpɨnə la sfɨrˈʃitul ˈzilej]
d'ici la fin de la journée
locution
până vineri
[ˈpɨnə ˈvineri]
d'ici vendredi
locution
săptămâna viitoare
[səptəˈmɨna viiˈtoare]
la semaine prochaine
locution
săptămâna aceasta
[səptəˈmɨna aˈtʃasta]
cette semaine
locution
pe termen lung
[pe ˈtermen ˈluŋɡ]
à long terme
adjectif
pe termen scurt
[pe ˈtermen ˈskurt]
à court terme
adjectif
data reală
[ˈdata reˈalə]
date réelle
locution
data planificată
[ˈdata planifiˈkatə]
date programmée
locution
data estimată
[ˈdata estiˈmatə]
date prévue
nom
data de încheiere
[ˈdata de ɨnkeˈjere]
date de fin
nom
livrabil
[liˈvrabil]
livrable
nom
livrare
[liˈvrare]
livraison
nom
a-și ține promisiunea
[aʃi ˈtsine promisiˈunea]
tenir ses promesses
verbe
prelungire
[preluŋˈdʒire]
prolongation
nom
înainte de termen
[ɨnaˈinte de ˈtermen]
en avance sur le calendrier
locution
întârziat față de program
[ɨntɨrziˈat ˈfatsə de proˈɡram]
en retard sur le planning
locution
deraiat
[deraˈjat]
dérailler
locution
pe drumul cel bun
[pe ˈdrumul tʃel ˈbun]
sur la bonne voie
locution
restant
[resˈtant]
en retard
adjectif
finalizat
[finaliˈzat]
achevé
verbe
în așteptare
[ɨn aʃtepˈtare]
en attente
adjectif
în desfășurare
[ɨn desfəʃuˈrare]
en cours
locution
risc
[risk]
risque
nom
blocat
[bloˈkat]
bloqué
adjectif
capacitate
[kapatʃiˈtate]
capacité
nom
volum de muncă
[voˈlum de ˈmuŋkə]
charge de travail
nom
estimare de timp
[estiˈmare de ˈtimp]
estimation de durée
locution
moment de referință
[moˈment de refeˈrintsə]
jalon
nom
subsarcină
[subˈsartʃinə]
sous-tâche
nom
prioritate scăzută
[prioriˈtate skəˈzutə]
faible priorité
locution
prioritate ridicată
[prioriˈtate ridiˈkatə]
priorité élevée
nom
interval de timp
[interˈval de ˈtimp]
délai imparti
nom
grafic de timp
[ˈɡrafik de ˈtimp]
calendrier
nom
scadență
[skaˈdentsə]
échéance
nom
urgent
[urˈdʒent]
urgent
adjectif
cerințe
[tʃeˈrintse]
conditions requises
nom
data de începere
[ˈdata de ɨnˈtʃepere]
date de début
locution
cerință
[tʃeˈrintsə]
exigence
nom
estimare
[estiˈmare]
devis
nom
blocaj
[bloˈkaʒ]
obstacle
nom
disponibilitate
[disponibiliˈtate]
disponibilité
nom
dependență
[depenˈdentsə]
dépendance
nom
stare
[ˈstare]
statut
nom
sarcină
[ˈsartʃinə]
tâche
nom
termen limită
[ˈtermen ˈlimitə]
date limite
nom
program
[proˈɡram]
emploi du temps
nom
mâine
[ˈmɨine]
demain
adverbe
gata
[ˈɡata]
terminé
adjectif
gol
[ɡol]
vide
adjectif
status
statut
nom
problemă
[proˈblemə]
problème
nom
progres
[proˈɡres]
progrès
nom
astăzi
[ˈas.təz]
aujourd’hui
adverbe
terminat
terminé
adjectif
întârziere
retard
nom
progres
progrès
nom
prioritate
[prioriˈtate]
priorité
nom
obiectiv
[obiekˈtiv]
cible
nom
important
[imporˈtant]
important
adjectif
făcut
[fəˈkut]
fait
adjectif
domeniul de aplicare
[doˈmenjul de apliˈkare]
champ d'application
locution
complet
[komˈplet]
complètement
adverbe
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en roumain de « Délais » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.