EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Correspondance » de l’objectif « Travail et carrière ». Voici des mots en roumain utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en roumain sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 81 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
cerere
[tʃeˈrere]
candidature
nom
salut
salutation
nom
cât mai curând posibil
[ˈkɨt maj kuˈrɨnd poˈsibil]
au plus vite
locution
cu stimă
[ku ˈstimə]
cordialement
locution
fără griji
[ˈfərə ˈɡriʒi]
pas de souci
locution
scuze pentru întârziere
[ˈskuze ˈpentru ɨntɨrziˈere]
désolé pour le retard
locution
voi reveni
[ˈvoj reveˈni]
je reviendrai là-dessus
locution
voi verifica și îți răspund
[ˈvoj verifiˈka ʃi ɨtsi rəsˈpund]
je vérifie et je te réponds
locution
revin cu un răspuns
[reˈvin ku un rəsˈpuns]
je reviens vers toi
locution
am atașat
[am ataˈʃat]
j'ai joint
locution
ai putea aproba
[aj puˈtea aproˈba]
pourrais-tu approuver
locution
poți revizui
[ˈpotsi revizuˈi]
peux-tu relire
locution
poți să trimiți
[ˈpotsi sə triˈmitsi]
peux-tu partager
locution
ai putea trimite
[aj puˈtea triˈmite]
pourrais-tu envoyer
locution
poți confirma
[ˈpotsi konfirˈma]
peux-tu confirmer
locution
te rog anunță-mă
[te ˈroɡ aˈnuntsəmə]
tiens-moi au courant
locution
mulțumesc anticipat
[multsuˈmesk antitʃiˈpat]
merci d'avance
locution
mulțumesc pentru actualizare
[multsuˈmesk ˈpentru aktualiˈzare]
merci pour la mise à jour
locution
mulțumesc pentru mesajul tău
[multsuˈmesk ˈpentru meˈsaʒul ˈtəw]
merci pour ton message
locution
o întrebare rapidă
[o ɨntreˈbare raˈpidə]
petite question
locution
doar verific
[ˈdwar veˈrifik]
je prends juste des nouvelles
locution
am vrut să verific
[am ˈvrut sə veˈrifik]
je voulais vérifier
locution
am vrut să întreb
[am ˈvrut sə ɨnˈtreb]
je voulais demander
locution
vă scriu pentru a
[və ˈskriu ˈpentru a]
je vous écris pour
locution
găsiți atașat
[ɡəˈsitsi ataˈʃat]
veuillez trouver ci-joint
locution
ai putea, te rog
[aj puˈtea te ˈroɡ]
pourrais-tu, s'il te plaît
locution
link
[link]
lien
nom
fișier
[fiˈʃier]
fichier
nom
context
[konˈtekst]
contexte
nom
detalii
[deˈtalij]
détails
nom
cât mai repede posibil
[ˈkɨt maj ˈrepede poˈsibil]
dès que possible
locution
spre informare
[ˈspre inforˈmare]
pour information
locution
urgent
[urˈdʒent]
urgent
adjectif
aprobare
[aproˈbare]
approbation
nom
confirmare
[konfirˈmare]
confirmation
nom
reamintire
[reaminˈtire]
rappel
nom
actualizare
[aktualiˈzare]
mise à jour
nom
formulă de încheiere
[ˈformulə de ɨnkeˈjere]
formule de politesse
nom
ciornă
[ˈtʃornə]
brouillon
nom
răspunde tuturor
[rəsˈpunde tutuˈror]
répondre à tous
locution
fișier atașat
[fiˈʃier ataˈʃat]
fichier joint
locution
BCC
[be tʃe ˈtʃe]
copie cachée
nom
CC
[tʃe ˈtʃe]
copie
nom
expeditor
[ekspediˈtor]
expéditeur
nom
destinatar
[destinaˈtar]
destinataire
nom
subiectul e-mailului
[subiˈektul iˈmejluluj]
objet de l'e-mail
locution
inbox-ul
[ˈinboksul]
boîte de réception
nom
fir de discuție
[ˈfir de disˈkutsie]
fil de discussion
nom
email
[iˈmejl]
e-mail
nom
îmi convine
[ɨmi konˈvine]
ça m'arrange
locution
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
ça me va
locution
clarificare
[klarifiˈkare]
clarification
nom
actualizare rapidă
[aktualiˈzare raˈpidə]
point rapide
locution
ai putea clarifica
[aj puˈtea klarifiˈka]
pourrais-tu préciser
locution
feedback
[fidˈbek]
retour
nom
revenire
[reveˈnire]
suivi
nom
captură de ecran
[kapˈturə de eˈkran]
capture d'écran
nom
stare
[ˈstare]
statut
nom
permisiune
[permisiˈune]
permission
nom
termen limită
[ˈtermen ˈlimitə]
date limite
nom
status
statut
nom
fișier atașat
fichier joint
locution
autorizare
autorisation
nom
înainte
en avant
adverbe
înainte
[ɨnaˈinte]
avant
adverbe
monitorizare
suivi
nom
semnătură
[semnəˈturə]
signature
nom
subiect
sujet
nom
subiect
[subiˈekt]
sujet
nom
solicitare
[solitʃiˈtare]
demande
nom
salut
[saˈlut]
salutation
nom
feedback
retour
nom
răspuns
[rəsˈpuns]
réponse
nom
mesaj
[meˈsaʒ]
message
nom
întrebare
[ɨntreˈbare]
question
nom
informație
[inforˈmatsie]
information
nom
important
[imporˈtant]
important
adjectif
fiu
fils
nom
document
[dokuˈment]
document
nom
chat
[tʃat]
chat
nom
anunță-mă
[aˈnuntsə mə]
préviens-moi
locution
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en roumain de « Correspondance » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.