EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Délais » de l’objectif « Travail et carrière ». Voici des mots en portugais utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en portugais sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 78 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
acabar
[ɐkɐˈbaɾ]
rompre
locution
crítica
[ˈkɾitikɐ]
critique
nom
preciso de mais tempo
[pɾɨˈsizu dɨ ˈmajʃ ˈtẽpu]
j'ai besoin de plus de temps
locution
o prazo está apertado
[u ˈpɾazu ɨʃˈta ɐpɨɾˈtadu]
le délai est serré
locution
definir um prazo
[dɨfiˈniɾ ũ ˈpɾazu]
fixer un délai
locution
adiar o prazo
[ɐdiˈaɾ u ˈpɾazu]
repousser le délai
locution
falhar o prazo
[fɐˈʎaɾ u ˈpɾazu]
manquer le délai
locution
cumprir o prazo
[kũˈpɾiɾ u ˈpɾazu]
respecter le délai
locution
sem tempo
[sɐ̃j̃ ˈtẽpu]
à court de temps
locution
tempo insuficiente
[ˈtẽpu ĩsufiˈsjẽtɨ]
temps insuffisant
locution
assim que possível
[ɐˈsĩ kɨ puˈsivɛɫ]
dès que possible
locution
até ao fim do dia
[ɐˈtɛ aw ˈfĩ du ˈdiɐ]
d'ici la fin de la journée
locution
até sexta-feira
[ɐˈtɛ ˈsɐjʃtɐ ˈfɐjɾɐ]
d'ici vendredi
locution
na próxima semana
[nɐ ˈpɾɔsimɐ sɨˈmɐnɐ]
la semaine prochaine
locution
esta semana
[ˈɛʃtɐ sɨˈmɐnɐ]
cette semaine
locution
data real
[ˈdatɐ ʁiˈaɫ]
date effective
locution
data marcada
[ˈdatɐ mɐɾˈkadɐ]
date fixée
locution
data prevista
[ˈdatɐ pɾɨˈviʃtɐ]
date prévue
nom
data de fim
[ˈdatɐ dɨ ˈfĩ]
date de fin
nom
aprovar
[ɐpɾuˈvaɾ]
approuver
verbe
submeter
[submɨˈteɾ]
soumettre
verbe
concluir
[kõkluˈiɾ]
achever
verbe
terminar
[tɨɾmiˈnaɾ]
terminer
verbe
entregável
[ẽtɾɨˈɡavɛɫ]
livrable
nom
entrega
[ẽˈtɾeɡɐ]
livraison
nom
cumprir
[kũˈpɾiɾ]
tenir ses engagements
verbe
prorrogação
[pɾuʁuɡɐˈsɐ̃w̃]
prolongation
nom
prolongar
[pɾulõˈɡaɾ]
prolonger
verbe
remarcar
[ʁɨmɐɾˈkaɾ]
reprogrammer
verbe
adiar
[ɐdiˈaɾ]
reporter
verbe
antes do previsto
[ˈɐ̃tɨʒ du pɾɨˈviʃtu]
en avance sur le calendrier
locution
com atraso
[kõ ɐˈtɾazu]
en retard
locution
fora do rumo
[ˈfɔɾɐ du ˈʁumu]
hors piste
locution
dentro do previsto
[ˈdẽtɾu du pɾɨˈviʃtu]
dans les temps
locution
fora do prazo
[ˈfɔɾɐ du ˈpɾazu]
en retard
adjectif
feito
[ˈfɐjtu]
terminé
adjectif
concluiu
[kõkluˈiw]
a terminé
verbe
pendente
[pẽˈdẽtɨ]
en attente
adjectif
em curso
[ɐ̃j̃ ˈkuɾsu]
en cours
locution
progresso
[pɾuˈɡɾɛsu]
progrès
nom
risco
[ˈʁiʃku]
risque
nom
bloqueado
[bluˈkjadu]
bloqué
adjectif
atraso
[ɐˈtɾazu]
retard
nom
capacidade
[kɐpɐsiˈdadɨ]
capacité
nom
carga de trabalho
[ˈkaɾɡɐ dɨ tɾɐˈbaʎu]
charge de travail
nom
estimativa de tempo
[ɨʃtimɐˈtivɐ dɨ ˈtẽpu]
estimation de durée
locution
âmbito
[ˈɐ̃bitu]
périmètre
nom
meta
[ˈmɛtɐ]
cible
nom
objetivo
[obʒɨˈtivu]
objectif
nom
marco
[ˈmaɾku]
jalon
nom
subtarefa
[subtɐˈɾefɐ]
sous-tâche
nom
prioridade baixa
[pɾjuɾiˈdadɨ ˈbajʃɐ]
priorité basse
locution
prioridade alta
[pɾjuɾiˈdadɨ ˈaɫtɐ]
priorité haute
nom
prazo previsto
[ˈpɾazu pɾɨˈviʃtu]
délai prévu
nom
data-limite
[ˈdatɐ liˈmitɨ]
date limite
nom
estado do pedido
[ɨʃˈtadu du pɨˈdidu]
état de la commande
nom
urgente
[uɾˈʒẽtɨ]
urgent
adjectif
requisitos
[ʁɨkiˈzituʃ]
exigences
nom
data de início
[ˈdatɐ dɨ iˈnisju]
date de début
locution
requisito
[ʁɨkiˈzitu]
exigence
nom
obstáculo
[obʃˈtakulu]
obstacle
nom
prioridade
[pɾjuɾiˈdadɨ]
priorité
nom
disponibilidade
[diʃpunibiliˈdadɨ]
disponibilité
nom
dependência
[dɨpẽˈdẽsjɐ]
dépendance
nom
rever
[ʁɨˈveɾ]
relire
verbe
tarefa
[tɐˈɾefɐ]
tâche
nom
total
[tuˈtaɫ]
total
nom
calendário
[kɐlẽˈdaɾju]
calendrier
nom
prazo
[ˈpɾazu]
délai
nom
horário
[oˈɾaɾju]
horaire
nom
amanhã
[ɐmɐˈɲɐ̃]
demain
adverbe
importante
[ĩpuɾˈtɐ̃tɨ]
important
adjectif
orçamento
devis
nom
hoje
[ˈoʒɨ]
aujourd'hui
adverbe
problema
[pɾuˈblemɐ]
problème
nom
orçamento
[oɾsɐˈmẽtu]
devis
nom
terminado
terminé
adjectif
rever
revoir
verbe
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en portugais de « Délais » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.