EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Correspondance » de l’objectif « Travail et carrière ». Voici des mots en portugais utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en portugais sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 77 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
assim que possível
[ɐˈsĩ kɨ puˈsivɛɫ]
dès que possible
locution
submeter
[submɨˈteɾ]
soumettre
verbe
cumprimentos
[kũpɾiˈmẽtuʃ]
salutations
locution
com os melhores cumprimentos
[kõ uʒ mɨˈʎɔɾɨʃ kũpɾiˈmẽtuʃ]
cordialement
locution
por mim está bem
[puɾ ˈmĩ ɨʃˈta ˈbɐ̃j̃]
pour moi, ça va
locution
não faz mal nenhum
[nɐ̃w̃ faʒ ˈmaɫ nɨˈɲũ]
ce n'est pas grave
locution
desculpe a demora
[dɨʃˈkuɫpɨ ɐ dɨˈmoɾɐ]
désolé pour le retard
locution
vou dar seguimento
[ˈvo ˈdaɾ sɨɡiˈmẽtu]
je ferai le suivi
locution
vou verificar e responder
[ˈvo vɨɾifiˈkaɾ i ʁɨʃpõˈdeɾ]
je vérifie et je vous réponds
locution
depois digo-lhe alguma coisa
[dɨˈpojʒ ˈdiɡuʎɨ aɫˈɡumɐ ˈkojzɐ]
je reviens vers vous
locution
envio em anexo
[ẽˈviu ɐ̃j̃ ɐˈnɛksu]
je joins
locution
podia aprovar
[puˈdiɐ ɐpɾuˈvaɾ]
pourriez-vous approuver
locution
podia rever
[puˈdiɐ ʁɨˈveɾ]
pourriez-vous relire
locution
podia partilhar
[puˈdiɐ pɐɾtiˈʎaɾ]
pourriez-vous partager
locution
podia enviar
[puˈdiɐ ẽviˈaɾ]
pourriez-vous envoyer
locution
podia confirmar
[puˈdiɐ kõfiɾˈmaɾ]
pourriez-vous confirmer
locution
avisa-me, por favor
[ɐˈvizɐmɨ puɾ fɐˈvoɾ]
préviens-moi, s'il te plaît
locution
diz-me alguma coisa
[ˈdiʒmɨ aɫˈɡumɐ ˈkojzɐ]
tiens-moi au courant
locution
desde já obrigado
[ˈdeʒdɨ ˈʒa obɾiˈɡadu]
merci d'avance
locution
obrigado pelas novidades
[obɾiˈɡadu ˈpelɐʒ nuviˈdadɨʃ]
merci pour les nouvelles
locution
obrigado pela sua mensagem
[obɾiˈɡadu ˈpelɐ ˈsuɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃]
merci pour votre message
locution
pergunta rápida
[pɨɾˈɡũtɐ ˈʁapidɐ]
question rapide
locution
só para saber como vai isso
[sɔ pɐɾɐ sɐˈbeɾ ˈkomu ˈvaj ˈisu]
je prends simplement des nouvelles
locution
queria confirmar
[kɨˈɾiɐ kõfiɾˈmaɾ]
je voulais confirmer
locution
queria perguntar
[kɨˈɾiɐ pɨɾɡũˈtaɾ]
je voulais demander
locution
escrevo para
[ɨʃˈkɾevu ˈpɐɾɐ]
je vous écris pour
locution
segue em anexo
[ˈsɛɡ ɐ̃j̃ ɐˈnɛksu]
veuillez trouver ci-joint
locution
podia, por favor
[puˈdiɐ puɾ fɐˈvoɾ]
pourriez-vous, s'il vous plaît
locution
link
[lĩk]
lien
nom
ficheiro
[fiˈʃɐjɾu]
fichier
nom
documento
[dukuˈmẽtu]
document
nom
contexto
[kõˈtɐjʃtu]
contexte
nom
pormenores
[puɾmɨˈnoɾɨʃ]
détails
nom
estado do pedido
[ɨʃˈtadu du pɨˈdidu]
état de la commande
nom
o mais rápido possível
[u majʃ ˈʁapidu puˈsivɛɫ]
dès que possible
locution
para tua informação
[pɐɾɐ ˈtuɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃]
pour ton information
locution
urgente
[uɾˈʒẽtɨ]
urgent
adjectif
aprovação
[ɐpɾuvɐˈsɐ̃w̃]
approbation
nom
confirmação
[kõfiɾmɐˈsɐ̃w̃]
confirmation
nom
lembrete
[lẽˈbɾetɨ]
rappel
nom
atualização
[ɐtwɐlizɐˈsɐ̃w̃]
mise à jour
nom
fecho da carta
[ˈfeʃu dɐ ˈkaɾtɐ]
formule de politesse
nom
cumprimento
[kũpɾiˈmẽtu]
salutation
nom
assinatura
[ɐsinɐˈtuɾɐ]
signature
nom
rascunho
[ʁɐʃˈkuɲu]
brouillon
nom
responder a todos
[ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ ˈtoduʃ]
répondre à tous
locution
ficheiro anexado
[fiˈʃɐjɾu ɐnɨˈksadu]
fichier joint
locution
anexo
[ɐˈnɛksu]
pièce jointe
nom
CCO
[se se ˈɔ]
cci
nom
cc
[se ˈse]
cc
nom
remetente
[ʁɨmɨˈtẽtɨ]
expéditeur
nom
destinatário
[dɨʃtinɐˈtaɾju]
destinataire
nom
assunto do e-mail
[ɐˈsũtu du iˈmɐjɫ]
objet du courriel
locution
assunto
[ɐˈsũtu]
sujet
nom
caixa de entrada
[ˈkajʃɐ dɨ ẽˈtɾadɐ]
boîte de réception
nom
tópico
[ˈtɔpiku]
fil de discussion
nom
chat
[ʃat]
messagerie instantanée
nom
mensagem
[mẽˈsaʒɐ̃j̃]
message
nom
e-mail
[iˈmɐjɫ]
e-mail
nom
parece-me bem
[pɐˈɾɛsɨmɨ ˈbɐ̃j̃]
ça me semble bien
locution
esclarecimento
[ɨʃklɐɾɨsiˈmẽtu]
précision
nom
ponto de situação rápido
[ˈpõtu dɨ sitwɐˈsɐ̃w̃ ˈʁapidu]
point rapide
locution
ligação
[liɡɐˈsɐ̃w̃]
connexion
nom
podia esclarecer
[puˈdiɐ ɨʃklɐɾɨˈseɾ]
pourriez-vous clarifier
locution
feedback
[ˈfidbɛk]
retour
nom
captura de ecrã
[kɐˈtuɾɐ dɨ ɨˈkɾɐ̃]
capture d'écran
nom
autorização
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃]
permission
nom
para a frente
[pɐɾɐ ɐ ˈfɾẽtɨ]
en avant
adverbe
prazo
[ˈpɾazu]
délai
nom
importante
[ĩpuɾˈtɐ̃tɨ]
important
adjectif
linha
[ˈliɲɐ]
ligne
nom
informação
[ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃]
information
nom
pedido
[pɨˈdidu]
demande
nom
pergunta
[pɨɾˈɡũtɐ]
question
nom
acompanhamento
[ɐkõpɐɲɐˈmẽtu]
suivi
nom
resposta
[ʁɨʃˈpoʃtɐ]
réponse
nom
filho
fils
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en portugais de « Correspondance » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.