Comment se traduit le mot monitorizare du roumain en français

Traduction française
suivi
nom

Acțiunea de a urmări în mod regulat evoluția unei situații sau a unei persoane.

Action de suivre régulièrement l’évolution d’une situation ou d’une personne.

Exemples avec « monitorizare »

Voyez comment le mot « monitorizare » s’emploie dans des phrases

  • Un parteneriat fragil cere transparență, reținere și monitorizare constantă. — Un partenariat fragile exige transparence, retenue et suivi constant.

  • Datorită urmăririi coletului, știu că ajunge mâine. — Grâce au suivi, je sais que le colis arrive demain.

  • Medicul a programat un control luna viitoare. — Le médecin a programmé un suivi le mois prochain.

  • A urmat sfaturile mentorului său. — Il a suivi les conseils de son mentor.

  • Este monitorizarea medicală regulată? — Le suivi médical est-il régulier ?

  • Numărul pentru urmărirea coletului e în mail. — Le numéro de suivi est dans le mail.

  • E-mailul lui era o continuare a convorbirii noastre. — Son courriel était un suivi de notre appel.

  • Ai urmat instrucțiunile întocmai? — As-tu suivi les instructions à la lettre ?

  • Acest proiect nu a primit nicio monitorizare de la lansare. — Ce projet n’a reçu aucun suivi depuis son lancement.

  • Urmărirea coletului nu merge, coletul nu s-a mai mișcat de luni. — Le suivi ne marche pas, le colis n'a pas bougé depuis lundi.

  • Chiar e nevoie de o urmărire aici? — Un suivi est-il vraiment nécessaire ici ?

  • Nu a urmat cursul în întregime. — Elle n’a pas suivi le cours en entier.

Apprenez monitorizare dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en roumain connais-tu ?

Cochez les mots que vous connaissez.

Test de vocabulaire roumain

Comment apprendre les mots en roumain avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.