EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Correspondance » de l’objectif « Travail et carrière ». Voici des mots en italien utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en italien sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 76 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
il prima possibile
[il ˈprima posˈsibile]
le plus tôt possible
locution
cordiali saluti
[korˈdjali saˈluti]
sincères salutations
locution
figurati
[fiˈɡurati]
pas de souci
locution
scusi per il ritardo
[ˈskuzi per il riˈtardo]
veuillez excuser le retard
locution
darò seguito
[daˈrɔ seˈɡwito]
j'assurerai le suivi
locution
controllo e ti rispondo
[konˈtrollo e ti risˈpondo]
je vérifie et je te réponds
locution
ti farò sapere
[ti faˈrɔ saˈpere]
je te tiendrai au courant
locution
ho allegato
[ɔ alleˈɡato]
j'ai joint
locution
potresti approvare
[poˈtresti approˈvare]
pourrais-tu approuver
locution
potresti rivedere
[poˈtresti riveˈdere]
pourrais-tu relire
locution
potresti condividere
[poˈtresti kondiviˈdere]
pourrais-tu partager
locution
potresti inviare
[poˈtresti inviˈare]
pourrais-tu envoyer
locution
potresti confermare
[poˈtresti konferˈmare]
pourrais-tu confirmer
locution
fammi sapere, per favore
[ˈfammi saˈpere per faˈvore]
tiens-moi au courant, s'il te plaît
locution
fammi sapere
[ˈfammi saˈpere]
fais-moi savoir
locution
grazie in anticipo
[ˈɡrattsje in anˈtitʃipo]
merci d'avance
locution
grazie dell'aggiornamento
[ˈɡrattsje delladdʒornaˈmento]
merci pour ces nouvelles
locution
grazie del suo messaggio
[ˈɡrattsje del ˈsuo mesˈsaddʒo]
merci pour votre message
locution
una domanda veloce
[una doˈmanda veˈlotʃe]
une petite question
locution
volevo solo sapere come va
[voˈlevo ˈsolo saˈpere ˈkome ˈva]
je voulais juste savoir où ça en est
locution
volevo verificare
[voˈlevo verifiˈkare]
je voulais vérifier
locution
volevo chiedere
[voˈlevo ˈkjɛdere]
je voulais demander
locution
le scrivo per
[le ˈskrivo per]
je vous écris pour
locution
in allegato trova
[in alleˈɡato ˈtrɔva]
vous trouverez ci-joint
locution
potresti per favore
[poˈtresti per faˈvore]
pourrais-tu s'il te plaît
locution
link
[link]
lien
nom
file
[ˈfail]
fichier
nom
documento
[dokuˈmento]
document
nom
contesto
[konˈtɛsto]
contexte
nom
dettagli
[detˈtaʎʎi]
détails
nom
al più presto
[al ˈpju ˈprɛsto]
au plus vite
locution
per tua informazione
[per ˈtua informatˈtsjone]
pour ton information
locution
urgente
[urˈdʒɛnte]
urgent
adjectif
approvazione
[approvatˈtsjone]
approbation
nom
conferma
[konˈfɛrma]
confirmation
nom
promemoria
[promeˈmɔrja]
rappel
nom
formula di chiusura
[ˈfɔrmula di kjuˈzura]
formule de clôture
nom
saluto
[saˈluto]
salutation
nom
firma
[ˈfirma]
signature
nom
bozza
[ˈbottsa]
brouillon
nom
rispondi a tutti
[risˈpondi a ˈtutti]
répondre à tous
locution
file allegato
[ˈfail alleˈɡato]
fichier joint
locution
allegato
[alleˈɡato]
pièce jointe
nom
CCN
[ˈtʃi ˈtʃi ˈɛnne]
cci
nom
CC
[ˈtʃi ˈtʃi]
cc
nom
mittente
[mitˈtɛnte]
expéditeur
nom
destinatario
[destinaˈtarjo]
destinataire
nom
posta in arrivo
[ˈpɔsta in arˈrivo]
boîte de réception
nom
chat
[tʃɛt]
chat
nom
messaggio
[mesˈsaddʒo]
message
nom
email
[ˈimeil]
courriel
nom
per me va bene
[per ˈme va ˈbɛne]
ça me convient
locution
mi sta bene
[mi sta ˈbɛne]
ça me convient
locution
argomento
[arɡoˈmento]
thème
nom
chiarimento
[kjariˈmento]
éclaircissement
nom
un rapido aggiornamento
[un ˈrapido addʒornaˈmento]
un bref point
locution
potresti chiarire
[poˈtresti kjaˈrire]
pourrais-tu préciser
locution
follow-up
[ˈfɔlloap]
suivi
nom
feedback
[ˈfidbɛk]
retour
nom
schermata
[skerˈmata]
capture d’écran
nom
oggetto
[odˈdʒɛtto]
objet
nom
permesso
[perˈmesso]
permission
nom
avanti
[aˈvanti]
en avant
adverbe
scadenza
[skaˈdɛntsa]
échéance
nom
importante
[imporˈtante]
important
adjectif
informazione
[informatˈtsjone]
information
nom
richiedere
[riˈkjɛdere]
exiger
verbe
discussione
fil de discussion
nom
stato
statut
nom
oggetto dell'e-mail
objet du courriel
locution
domanda
[doˈmanda]
interrogation
nom
aggiornare
[addʒorˈnare]
mettre à jour
verbe
risposta
[risˈposta]
réponse
nom
richiede
[riˈkjɛde]
requiert
verbe
argomento
sujet
nom
figlio
fils
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en italien de « Correspondance » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.