EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « IT et développement » de l’objectif « Travail et carrière ». Voici des mots en portugais utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en portugais sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 151 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
pedido de esclarecimento
[pɨˈdidu dɨ ɨʃklɐɾɨsiˈmẽtu]
demande de précisions
nom
chamada para acordar
[ʃɐˈmadɐ pɐɾɐ ɐkuɾˈdaɾ]
réveil téléphonique
locution
condições
[kõdiˈsõj̃ʃ]
conditions
nom
utilizadores
[utilizɐˈdoɾɨʃ]
utilisateurs
nom
crítica
[ˈkɾitikɐ]
critique
nom
assinatura
[ɐsinɐˈtuɾɐ]
signature
nom
construiu
[kõʃtɾuˈiw]
a construit
verbe
requisitos
[ʁɨkiˈzituʃ]
exigences
nom
pagamento
[pɐɡɐˈmẽtu]
paiement
nom
assinatura de serviço
[ɐsinɐˈtuɾɐ dɨ sɨɾˈvisu]
abonnement
nom
notificação
[nutifikɐˈsɐ̃w̃]
notification
nom
webhook
[ˈwɛbuk]
webhook
nom
serviço externo
[sɨɾˈvisu ɐjʃˈtɛɾnu]
service externe
locution
integração
[ĩtɨɡɾɐˈsɐ̃w̃]
intégration
nom
fluxo de trabalho
[ˈfluksu dɨ tɾɐˈbaʎu]
flux de travail
nom
caso de uso
[ˈkazu dɨ ˈuzu]
cas d'usage
locution
história de utilizador
[iʃˈtɔɾjɐ dɨ utilizɐˈdoɾ]
user story
locution
critérios de aceitação
[kɾiˈtɛɾjuʒ dɨ ɐsɐjtɐˈsɐ̃w̃]
critères d'acceptation
locution
caderno de encargos
[kɐˈdɛɾnu dɨ ẽˈkaɾɡuʃ]
cahier des charges
nom
requisito
[ʁɨkiˈzitu]
exigence
nom
backlog
[ˈbɛklɔɡ]
backlog
nom
plano de trabalhos
[ˈplɐnu dɨ tɾɐˈbaʎuʃ]
feuille de route
nom
sprint
[ʃpɾĩt]
sprint
nom
obstáculo
[obʃˈtakulu]
obstacle
nom
prioridade
[pɾjuɾiˈdadɨ]
priorité
nom
disponibilidade
[diʃpunibiliˈdadɨ]
disponibilité
nom
escalabilidade
[ɨʃkɐlɐbiliˈdadɨ]
scalabilité
nom
tempo de funcionamento
[ˈtẽpu dɨ fũsjunɐˈmẽtu]
temps de fonctionnement
nom
tempo de inatividade
[ˈtẽpu dɨ inɐtiviˈdadɨ]
temps d'arrêt
nom
incidente
[ĩsiˈdẽtɨ]
incident
nom
alerta
[ɐˈlɛɾtɐ]
alerte
nom
monitorização
[munituɾizɐˈsɐ̃w̃]
surveillance
nom
restaurar
[ʁɨʃtawˈɾaɾ]
restaurer
verbe
cópia de segurança
[ˈkɔpjɐ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ]
sauvegarde
nom
segurança
[sɨɡuˈɾɐ̃sɐ]
sécurité
nom
otimização
[otimizɐˈsɐ̃w̃]
optimisation
nom
desempenho
[dɨzẽˈpeɲu]
performance
nom
caso limite
[ˈkazu liˈmitɨ]
cas limite
nom
estado vazio
[ɨʃˈtadu vɐˈziu]
état vide
nom
carregamento
[kɐʁɨɡɐˈmẽtu]
chargement
nom
navegação
[nɐvɨɡɐˈsɐ̃w̃]
navigation
nom
paginação
[paʒinɐˈsɐ̃w̃]
mise en page
nom
página
[ˈpaʒinɐ]
page
nom
ecrã
[ɨˈkɾɐ̃]
écran
nom
botão
[buˈtɐ̃w̃]
bouton
nom
campo
[ˈkɐ̃pu]
champ
nom
formulário
[fuɾmuˈlaɾju]
formulaire
nom
resultado do programa
[ʁɨzuɫˈtadu du pɾuˈɡɾɐmɐ]
sortie du programme
nom
entrada de dados
[ẽˈtɾadɐ dɨ ˈdaduʃ]
saisie de données
nom
validação
[vɐlidɐˈsɐ̃w̃]
validation
nom
erro do servidor
[ˈeʁu du sɨɾviˈdoɾ]
erreur serveur
locution
ambiente local
[ɐ̃ˈbjẽtɨ luˈkaɫ]
environnement local
nom
desenvolvimento
[dɨzẽvoɫviˈmẽtu]
développement
nom
ambiente de testes
[ɐ̃ˈbjẽtɨ dɨ ˈtɛʃtɨʃ]
environnement de test
nom
produção
[pɾuduˈsɐ̃w̃]
production
nom
versão
[vɨɾˈsɐ̃w̃]
version
nom
reposição
[ʁɨpuziˈsɐ̃w̃]
retour arrière
nom
hotfix
[ˈɔtfiks]
correctif urgent
nom
ir abaixo
[iɾ ɐˈbajʃu]
planter
verbe
rasto da pilha
[ˈʁaʃtu dɐ ˈpiʎɐ]
trace de la pile
locution
registos
[ʁɨˈʒiʃtuʃ]
journaux
nom
captura de ecrã
[kɐˈtuɾɐ dɨ ɨˈkɾɐ̃]
capture d'écran
nom
resultado real
[ʁɨzuɫˈtadu ʁiˈaɫ]
résultat réel
locution
resultado esperado
[ʁɨzuɫˈtadu ɨʃpɨˈɾadu]
résultat attendu
nom
passos para reproduzir
[ˈpasuʃ pɐɾɐ ʁɨpɾuduˈziɾ]
étapes de reproduction
locution
relatório de erro
[ʁɨlɐˈtɔɾju dɨ ˈeʁu]
rapport de bug
nom
controlo de qualidade
[kõˈtɾolu dɨ kwɐliˈdadɨ]
contrôle qualité
nom
teste manual
[ˈtɛʃtɨ mɐnuˈaɫ]
test manuel
locution
teste de integração
[ˈtɛʃtɨ dɨ ĩtɨɡɾɐˈsɐ̃w̃]
test d'intégration
nom
teste unitário
[ˈtɛʃtɨ uniˈtaɾju]
test unitaire
locution
trabalhos em preparação
[tɾɐˈbaʎuz ɐ̃j̃ pɾɨpɐɾɐˈsɐ̃w̃]
travaux en préparation
nom
configuração
[kõfiɡuɾɐˈsɐ̃w̃]
configuration
nom
ambiente
[ɐ̃ˈbjẽtɨ]
environnement
nom
framework
[ˈfɾɐjmwɔɾk]
framework
nom
biblioteca de código
[bibljuˈtɛkɐ dɨ ˈkɔdiɡu]
bibliothèque de code
nom
pacote de código
[pɐˈkɔtɨ dɨ ˈkɔdiɡu]
paquet
nom
dependência
[dɨpẽˈdẽsjɐ]
dépendance
nom
exceção
[ɐjsɨˈsɐ̃w̃]
exception
nom
ciclo
[ˈsiklu]
boucle
nom
estado
[ɨʃˈtadu]
état
nom
indefinido
[ĩdɨfiˈnidu]
indéfini
adjectif
nulo
[ˈnulu]
valeur nulle
nom
número inteiro
[ˈnumɨɾu ĩˈtɐjɾu]
nombre entier
nom
booleano
[buliˈɐnu]
booléen
adjectif
cadeia de texto
[kɐˈdɐjɐ dɨ ˈtɐjʃtu]
chaîne de caractères
nom
vetor
[vɨˈtoɾ]
tableau
nom
variável
[vɐˈɾjavɛɫ]
variable
nom
objeto
[obˈʒɛtu]
objet
nom
classe
[ˈklasɨ]
classe
nom
método
[ˈmɛtudu]
méthode
nom
função
[fũˈsɐ̃w̃]
fonction
nom
módulo
[ˈmɔdulu]
module
nom
componente
[kõpuˈnẽtɨ]
composant
nom
interface
[ĩtɨɾˈfasɨ]
interface
nom
administrador
[ɐdminiʃtɾɐˈdoɾ]
administrateur
nom
utilizador
[utilizɐˈdoɾ]
utilisateur
nom
autorização
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃]
permission
nom
autenticação
[awtẽtikɐˈsɐ̃w̃]
authentification
nom
token
[ˈtɔkɨn]
jeton
nom
sessão
[sɨˈsɐ̃w̃]
session
nom
cache
[kaʃ]
cache
nom
migração
[miɡɾɐˈsɐ̃w̃]
migration
nom
esquema
[ɨʃˈkemɐ]
schéma
nom
parâmetro
[pɐˈɾɐmɨtɾu]
paramètre
nom
corpo do pedido
[ˈkoɾpu du pɨˈdidu]
corps de la requête
nom
endpoint
[ˈẽdpɔjnt]
endpoint
nom
API
[ɐ pe ˈi]
API
nom
servidor
[sɨɾviˈdoɾ]
serveur
nom
base de dados
[ˈbazɨ dɨ ˈdaduʃ]
base de données
nom
full stack
[fuɫ ˈstɛk]
full stack
adjectif
backend
[bɛˈkẽd]
backend
nom
frontend
[fɾõˈtẽd]
frontend
nom
arquitetura
[ɐɾkitɨˈtuɾɐ]
architecture
nom
implementação
[ĩplɨmẽtɐˈsɐ̃w̃]
mise en œuvre
nom
refatoração
[ʁɨfɐtuɾɐˈsɐ̃w̃]
refactorisation
nom
revisão de código
[ʁɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ˈkɔdiɡu]
revue de code
locution
rever
[ʁɨˈveɾ]
relire
verbe
conflito
[kõˈflitu]
conflit
nom
juntar
[ʒũˈtaɾ]
fusionner
verbe
pull request
[puɫ ʁiˈkwɛʃt]
pull request
locution
commit
[ˈkɔmit]
commit
nom
ramo
[ˈʁɐmu]
branche
nom
repositório
[ʁɨpuziˈtɔɾju]
dépôt
nom
documentação
[dukumẽtɐˈsɐ̃w̃]
documentation
nom
deploy
[diˈplɔj]
déploiement
nom
fazer deploy
[fɐˈzeɾ diˈplɔj]
déployer
verbe
lançamento
[lɐ̃sɐˈmẽtu]
lancement
nom
característica
[kɐɾɐtɨˈɾiʃtikɐ]
caractéristique
nom
tarefa
[tɐˈɾefɐ]
tâche
nom
bug
[baɡ]
bug
nom
prazo
[ˈpɾazu]
délai
nom
papel
[pɐˈpɛɫ]
rôle
nom
atendimento
[ɐtẽdiˈmẽtu]
service
nom
construir
[kõʃtɾuˈiɾ]
construire
verbe
orçamento
devis
nom
pedido
[pɨˈdidu]
demande
nom
cliente
[kliˈẽtɨ]
client
nom
teste
[ˈtɛʃtɨ]
test
nom
problema
[pɾuˈblemɐ]
problème
nom
comprometer
[kõpɾumɨˈteɾ]
compromettre
verbe
orçamento
[oɾsɐˈmẽtu]
devis
nom
resposta
[ʁɨʃˈpoʃtɐ]
réponse
nom
constante
constant
adjectif
erro
[ˈeʁu]
bug
nom
código
[ˈkɔdiɡu]
code
nom
cliente
client
nom
consulta
[kõˈsuɫtɐ]
rendez-vous médical
nom
segurança
sécurité
nom
papel
rôle
nom
rever
revoir
verbe
evolução
évolution
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en portugais de « IT et développement » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.