IT et développement : mots en espagnol pour le travail et la carrière

construyó [konˈstɾu.jo] a construit verbe carga [ˈkaɾɣa] chargement nom lista de pendientes [ˈlista ðe penˈdjen̪tes] backlog nom tiempo de inactividad [ˈtjem.po ðe inak.ti.βi.ðað] temps d'arrêt nom optimización [op.ti.mi.θiˈθjon] optimisation nom maquetación [ma.ke.ta.'sjon] mise en page nom formulario [foɾmuˈlaɾjo] formulaire nom reversión [reβeɾˈsjon] retour arrière nom parche urgente [ˈpaɾ.tʃe uɾˈxen.te] correctif urgent nom pasos para reproducir [ˈpasos ˈpaɾa ɾepɾoduˈθiɾ] étapes pour reproduire locution cartera de proyectos [kaɾˈteɾa ðe pɾoˈχektos] feuille de route nom framework [ˈfreɪmˌwɜrk] framework nom null [nʌl] null nom arreglo [aˈreɣlo] tableau nom administrador [aɣministɾaˈðoɾ] administrateur nom token [ˈtoʊ.kən] jeton nom caché [kaˈxe] cache nom endpoint [ˈɛn(d)pɔɪnt] point de terminaison nom interfaz de usuario [in.teɾ.ˈfaz ðe u.ˈswa.ɾjo] interface utilisateur nom fusionar [fusjoˈnaɾ] fusionner verbe fallo [ˈfa.ʎo] plantage nom entorno de pruebas [enˈtoɾno de ˈpɾuebas] environnement de test locution lanzamiento [lansaˈmjento] sortie nom fallar [faˈʎaɾ] planter verbe commit [koˈmit] commit nom webhook [ˈwebxuk] webhook nom Versión [beɾˈsjon] version nom Variable [baˈɾjable] variable nom validación [balidaˈsjon] validation nom usuario [uˈswaɾjo] utilisateur nom tiempo de actividad [ˈtjempo de aktibiˈdad] disponibilité nom suscripción [suskɾipˈsjon] abonnement nom Sprint [ˈespɾint] sprint nom Solicitud de extracción [solisiˈtud de ekstɾakˈsjon] pull request nom solicitud [solisiˈtud] demande nom solicitar [solisiˈtaɾ] demander verbe sesión [seˈsjon] séance nom Servidor [seɾbiˈdoɾ] serveur nom servicio de terceros [seɾˈbisjo de teɾˈseɾos] service tiers nom servicio [seɾˈbisjo] service nom seguridad [seguɾiˈdad] sécurité nom seguimiento [seɡiˈmjen.to] surveillance nom Salidas [saˈlidas] Départs nom revisión de código [rebiˈsjon de ˈkodigo] revue de code nom revisar [reβiˈsar] réviser verbe resultado real [resulˈtado reˈal] résultat réel nom resultado esperado [resulˈtado espeˈɾado] résultat attendu nom Restaurar [restawˈɾaɾ] restaurer verbe respuesta [resˈpwesta] réponse nom respaldo [resˈpaldo] sauvegarde nom Repositorio [reposiˈtoɾjo] dépôt nom registros [reˈxistɾos] journaux nom refactorización [refaktoɾisaˈsjon] refactorisation nom Rastreo de la pila [rasˈtɾeo de la ˈpila] trace de la pile locution Rama [ˈrama] branche nom pruebas manuales [ˈpɾwebas manˈwales] tests manuels locution prueba unitaria [ˈpɾweba uniˈtaɾja] test unitaire locution prueba de integración [ˈpɾweba de integɾaˈsjon] test d'intégration locution prueba [ˈpɾweba] épreuve nom producción [pɾodukˈsjon] production nom problema [pɾoˈβle.ma] problème nom Prioridad [pɾioɾiˈdad] priorité nom presupuesto [pɾe.su.pes.to] devis nom pila completa [ˈpila komˈpleta] full stack locution permiso [peɾˈmiso] permission nom pedido [peˈðido] commande nom parámetro [paˈɾametɾo] paramètre nom papel [paˈpel] fonction nom pantalla [panˈtaʝa] écran nom pago [ˈpago] paiement nom página [ˈpaxina] page web nom objeto [obˈxeto] objet nom notificación [notifikaˈsjon] notification nom navegación [nabegaˈsjon] navigation nom módulo [ˈmodulo] module nom migración [migɾaˈsjon] migration nom Método [ˈmetodo] méthode nom la tarea [la taˈɾea] tâche nom Interfaz [inteɾˈfas] interface nom integración [integɾaˈsjon] intégration nom informe de errores [inˈfoɾme de eˈrores] rapport de bugs nom indefinido [in.de.fi.'ni.ðo] indéfini adjectif incidente [insiˈdente] incident nom implementación [implementaˈsjon] mise en œuvre nom Hoja de ruta [ˈoxa de ˈruta] feuille de route nom historia de usuario [isˈtoɾja de uˈswaɾjo] récit utilisateur nom Función [funˈsjon] fonction nom flujo de trabajo [ˈfluxo de tɾaˈbaxo] flux de travail nom Fecha límite [ˈfetʃa ˈlimite] date limite locution Excepción [eksepˈsjon] exception nom estado vacío [esˈtado baˈsio] état vide nom Estado [esˈtado] état nom esquema [esˈke.ma] schéma nom Especificación [espesifikaˈsjon] spécification nom escalabilidad [eskalabiliˈdad] capacité de montée en charge nom error del servidor [eˈroɾ del seɾbiˈdoɾ] erreur du serveur nom error [eˈroɾ] bug nom entrada [enˈtɾaða] saisie nom entorno local [enˈtoɾno loˈkal] environnement local nom entorno [enˈtoɾno] environnement nom entero [enˈteɾo] nombre entier nom documentación [dokumentaˈsjon] documents nom disponibilidad [disponibiliˈdad] disponibilité nom despliegue [desˈpljege] déploiement nom desplegar [despleˈgaɾ] déployer verbe Desempeño [desemˈpeɲo] performance nom desarrollo [desaˈroʝo] développement nom crítica [ˈkɾitika] critique nom criterios de aceptación [kɾiˈteɾjos de aseptaˈsjon] critères d'acceptation nom Control de calidad [konˈtɾol ðe ka.liˈðað] contrôle qualité nom consulta [konˈsulta] demande de renseignements nom construir [konsˈtɾwiɾ] construire verbe constante [konsˈtante] constante nom conflicto [konˈflikto] conflit nom Configuración [konfiguɾaˈsjon] configuration nom condición [kondiˈsjon] condition nom componente [kompoˈnente] composant nom código [ˈkodigo] code nom cliente [kɾiˈente] client nom caso límite [ˈkaso ˈlimite] cas limite nom caso de uso [ˈkaso de ˈuso] cas d'utilisation nom carga útil [ˈkaɾga ˈutil] charge utile locution Característica [kaɾakteˈɾistika] caractéristique nom captura de pantalla [kapˈtuɾa de panˈtaʝa] capture d'écran locution campo [ˈkampo] champ nom bucle [ˈbukle] boucle nom botón [boˈton] bouton nom booleano [booleˈano] booléen adjectif Bloqueador [blokeaˈdoɾ] bloqueur nom biblioteca [bibljoˈteka] bibliothèque logicielle nom base de datos [ˈbase de ˈdatos] base de données nom backend [ˈbakend] backend nom autorización [awtoɾisaˈsjon] autorisation nom autenticación [awtentikaˈsjon] authentification nom arquitectura [aɾkitekˈtuɾa] architecture nom área [ˈaɾea] zone nom API [ˈapi] API nom ambiente [amˈbjen.te] ambiance nom Alerta [aˈleɾta] alerte nom accidente [aksiˈdente] accident nom