EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Messages » de l’objectif « Vraies conversations ». Voici des mots en italien utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en italien sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 45 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
visualizzato
[vizualidˈdzato]
vu (dans le chat)
adjectif
controlla i tuoi messaggi
[konˈtrolla i ˈtwɔi mesˈsaddʒi]
consulte tes messages
locution
rimandamelo
[riˈmandamelo]
renvoie-le-moi
locution
richiamami
[riˈkjamami]
rappelle-moi
locution
ti scrivo un messaggio
[ti ˈskrivo un mesˈsaddʒo]
je t'envoie un message
locution
numero sbagliato
[ˈnumero zbaʎˈʎato]
faux numéro
locution
chat sbagliata
[tʃɛt zbaʎˈʎata]
mauvaise conversation
locution
salvare il numero
[salˈvare il ˈnumero]
enregistrer le numéro
locution
aggiungere un contatto
[adˈdʒundʒere un konˈtatto]
ajouter un contact
locution
sturare
[stuˈrare]
déboucher
verbe
bloccare
[blokˈkare]
bloquer
verbe
riattivare le notifiche della chat
[riattiˈvare le noˈtifike della ˈtʃɛt]
réactiver les notifications de la discussion
locution
silenziare la chat
[silenˈtsjare la ˈtʃɛt]
mettre la discussion en sourdine
locution
fissare il messaggio
[fisˈsare il mesˈsaddʒo]
épingler le message
locution
incollare
[iŋkolˈlare]
coller
verbe
copiare
[koˈpjare]
copier
verbe
modificare
[modifiˈkare]
modifier
verbe
eliminare
[elimiˈnare]
supprimer
verbe
immagine del profilo
[imˈmadʒine del proˈfilo]
photo de profil
locution
nome utente
[ˈnome uˈtɛnte]
nom d'utilisateur
nom
contattare
[kontatˈtare]
contacter
verbe
offline
[ɔfˈlain]
hors ligne
adjectif
online
[onˈlain]
en ligne
adjectif
conferma di lettura
[konˈfɛrma di letˈtura]
confirmation de lecture
locution
digitazione
[didʒitatˈtsjone]
saisie au clavier
nom
GIF
[dʒif]
GIF
nom
sticker
[ˈstiker]
sticker
nom
emoji
[eˈmɔdʒi]
emoji
nom
chat di gruppo
[tʃɛt di ˈɡruppo]
discussion de groupe
nom
chiamata persa
[kjaˈmata ˈpɛrsa]
appel manqué
nom
messaggio vocale
[mesˈsaddʒo voˈkale]
message vocal
locution
link
[link]
lien
nom
file allegato
[ˈfail alleˈɡato]
fichier joint
locution
allegato
[alleˈɡato]
pièce jointe
nom
chat
[tʃɛt]
chat
nom
messaggio
[mesˈsaddʒo]
SMS
nom
notifica
[noˈtifika]
notification
nom
schermata
[skerˈmata]
capture d’écran
nom
avanti
[aˈvanti]
en avant
adverbe
ricevere
[riˈtʃevere]
recevoir
verbe
SMS
message texte
locution
stato
statut
nom
manda
[ˈmanda]
envoie
verbe
risposta
[risˈposta]
retour
nom
ricevere
recevoir
verbe
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en italien de « Messages » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.