EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Mensajes» del objetivo «Conversaciones reales». Aquí tienes palabras en francés útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en francés ya están en el diccionario de VibeLing: 48 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
chat
chat
sustantivo
regarde tes messages
[ʁəɡaʁd te mesaʒ]
mira tus mensajes
locución
renvoie-le
[ʁɑ̃vwa lə]
reenvíamelo
locución
rappelle-moi
[ʁapɛl mwa]
vuelve a llamarme
locución
je t'enverrai un message
[ʒə tɑ̃vɛʁe œ̃ mesaʒ]
te mando un mensaje
locución
mauvais numéro
[movɛ nymeʁo]
número equivocado
locución
mauvaise conversation
[movɛz kɔ̃vɛʁsasjɔ̃]
chat equivocado
locución
enregistrer un numéro
[ɑ̃ʁəʒistʁe œ̃ nymeʁo]
guardar un número
locución
ajouter un contact
[aʒute œ̃ kɔ̃takt]
añadir un contacto
locución
déboucher
[debuʃe]
desatascar
verbo
réactiver les notifications
[ʁeaktive le nɔtifikasjɔ̃]
reactivar las notificaciones
locución
couper les notifications du chat
[kupe le nɔtifikasjɔ̃ dy tʃat]
silenciar el chat
locución
épingler un message
[epɛ̃ɡle œ̃ mesaʒ]
fijar un mensaje
locución
coller
[kɔle]
pegar
verbo
copier
[kɔpje]
copiar
verbo
modifier
[mɔdifje]
editar
verbo
supprimer
[sypʁime]
borrar
verbo
photo de profil
[fɔto də pʁɔfil]
foto de perfil
locución
nom d'utilisateur
[nɔ̃ dytilizatœʁ]
nombre de usuario
sustantivo
contacter
[kɔ̃takte]
contactar
verbo
hors ligne
[ɔʁ liɲ]
sin conexión
adjetivo
en ligne
[ɑ̃ liɲ]
en línea
adjetivo
accusé de lecture
[akyze də lɛktyʁ]
confirmación de lectura
locución
vu
[vy]
visto (en el chat)
adjetivo
saisie
[sɛzi]
mecanografía
sustantivo
GIF
[ʒif]
GIF
sustantivo
sticker
[stikœʁ]
sticker
sustantivo
émoji
[emɔʒi]
emoji
sustantivo
discussion de groupe
[diskysjɔ̃ də ɡʁup]
chat de grupo
sustantivo
appel manqué
[apɛl mɑ̃ke]
llamada perdida
sustantivo
message vocal
[mesaʒ vɔkal]
mensaje de voz
locución
message texte
[mesaʒ tɛkst]
SMS
locución
pâté de maisons
[pate də mɛzɔ̃]
manzana
sustantivo
statut
[staty]
estado
sustantivo
fichier joint
[fiʃje ʒwɛ̃]
archivo adjunto
locución
pièce jointe
[pjɛs ʒwɛ̃t]
adjunto
sustantivo
copie
[kɔpi]
copia
sustantivo
message
[mesaʒ]
mensaje
sustantivo
notification
[nɔtifikasjɔ̃]
notificación
sustantivo
capture d'écran
[kaptyʁ dekʁɑ̃]
captura de pantalla
sustantivo
en avant
[ɑ̃n avɑ̃]
hacia delante
adverbio
lien
[ljɛ̃]
enlace
sustantivo
réponse
[ʁepɔ̃s]
respuesta
sustantivo
recevoir
[ʁəsəvwaʁ]
recibir
verbo
pâtes
pasta
sustantivo
envoyer
[ɑ̃vwaje]
enviar
verbo
déboucher
desatascar
verbo
connexion
[kɔnɛksjɔ̃]
conexión
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en francés de la colección «Mensajes» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.