How is the phrase metérselo a alguien por los ojos translated from Spanish to English

English translation
ramming it down someone's throat
phrase

Obligar a alguien a aceptar una idea o una opinión una y otra vez.

Forcing someone to accept an idea or opinion repeatedly.

Examples with “metérselo a alguien por los ojos”

See how the word “metérselo a alguien por los ojos” is used in sentences

  • En cada reunión me lo vuelve a meter por los ojos. — He keeps ramming it down my throat at every meeting.

  • ¿Por qué se lo impones sin escucharla? — Why are you ramming it down her throat without listening?

  • Deja de machacarme con eso, por favor; necesito espacio. — Please stop ramming it down my throat; I need some space.

Learn metérselo a alguien por los ojos in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.