How is the word captar translated from Spanish to English

English translation
pick up on
verb

Darse cuenta de algo sutil, como una indirecta o un sentimiento.

To notice something subtle, like a hint or feeling.

Examples with “captar”

See how the word “captar” is used in sentences

  • ¿Captaste su tono durante la reunión? — Did you pick up on her tone during the meeting?

  • ¿Puedes retomar ese tema en la reunión? — Can you pick up on that topic during the meeting?

  • No está bien sacar a relucir en público los errores de los demás. — It's not nice to pick up on other people's errors openly.

  • Siempre me fijo en los pequeños detalles de las conversaciones. — I always pick up on the little details in conversations.

  • Quiero volver sobre lo que dijiste antes. — I want to pick up on what you said earlier.

  • Suele resaltar mis errores delante de todos. — She tends to pick up on my mistakes in front of everyone.

  • No pilló las pistas que ella le daba. — He didn't pick up on the clues she was giving.

  • Retomemos esta idea la semana que viene. — Let's pick up on this idea next week.

  • No le señales sus pequeños despistes; es humillante. — Don't pick up on his small slip-ups, it's embarrassing.

Learn captar in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.