How is the phrase captar la indirecta translated from Spanish to English

English translation
Got the message
phrase

Entender un sentido implícito, una indirecta o un aviso.

To understand an implied meaning, hint, or warning.

Examples with “captar la indirecta”

See how the word “captar la indirecta” is used in sentences

  • ¿Captaste la indirecta que te mandé antes? — Did you got the message I sent earlier?

  • Ayer recibí su mensaje. — I got the message from her yesterday.

  • Por fin capté el aviso sobre el cambio de la reunión. — I finally got the message about the meeting change.

  • ¿Recibiste el mensaje sobre la reunión? — Did you get the message about the meeting?

  • Captó la indirecta cuando él dejó de llamarla. — She got the message when he stopped calling.

  • Avísame si has recibido el mensaje. — Please let me know if you got the message.

Learn captar la indirecta in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.