How is the phrase ponerse en marcha translated from Spanish to English

English translation
get into gear
phrase

Empezar a funcionar con eficacia o activarse.

To start functioning efficiently or become active.

Examples with “ponerse en marcha”

See how the word “ponerse en marcha” is used in sentences

  • Tenemos que ponernos las pilas para el plazo del proyecto. — We need to get into gear for the project deadline.

  • ¿Puedes meter la marcha antes de irnos? — Can you get into gear before we leave?

  • ¿Cómo podemos arrancar antes de la reunión? — How can we get into gear before the meeting?

  • Tengo que meter primera rápido para empezar el viaje. — I need to get into gear quickly to start the trip.

  • Pongámonos en marcha y terminemos hoy esta tarea. — Let's get into gear and finish this task today.

  • Por fin arrancó cuando se despejó el tráfico. — He finally got into gear after the traffic cleared.

Learn ponerse en marcha in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check the words you know.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.