How is the word distanciarse translated from Spanish to English

English translation
Drift apart
verb

Perder poco a poco la cercanía con alguien.

To gradually become less close or connected to someone.

Examples with “distanciarse”

See how the word “distanciarse” is used in sentences

  • Con los años nos fuimos distanciando en silencio. — Over the years, we seemed to drift apart silently.

  • Las dos barcas empezaron a separarse con la fuerte corriente. — The two boats began to drift apart in the strong current.

  • ¿Crees que acabarán distanciándose? — Do you think they will drift apart eventually?

  • ¿Vamos a separarnos si no hablamos más? — Are we going to drift apart if we don't talk more?

  • Da pena ver cómo los amigos se distancian después de la universidad. — It's sad to watch friends drift apart after college.

  • Agárrate fuerte; no quiero que nos separemos. — Please hold on tight; I don’t want us to drift apart.

Learn distanciarse in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.