How is the word hija translated from Spanish to English

English translation
daughter
noun

Mujer o niña respecto de sus padres.

A girl or woman in relation to her parents.

Came across “hija” on a website? The VibeLing Chrome extension translates words like this with a double-click, right on the page.

Examples with “hija”

See how the word “hija” is used in sentences

  • Su hija tiene cinco años. — Her daughter is five years old.

  • Voy a recoger a mi hija de la escuela. — I'm going to pick up my daughter from school.

  • ¿Cuántas hijas tienen ustedes? — How many daughters do you have?

Learn hija in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Spanish words do you know?

Check a word only if you could give at least one of its meanings.

Spanish vocabulary test

How “hija” is used

Spanish has no separate word for the children of a family. Hijos covers sons and daughters at once, so ¿tienes hijos? simply means do you have children — English hears sons in it and Spanish does not. Only hijas, the feminine plural, narrows it down to daughters.

The other split English lacks: hija is a daughter, a child by relationship, while niña is a child by age. A forty-year-old is still her mother's hija and stopped being a niña decades ago. Both hijo and hija also work as forms of address to someone younger, warm or exasperated depending entirely on the tone: ¡ay, hija, qué cosas dices!

Forms of “hija”

  • la hija daughter
  • el hijo son
  • los hijos children — of any mix
  • las hijas daughters

Common phrases with “hija”

  • mi hija mayor my eldest daughter
  • ¿tienes hijos? do you have children?
  • hija única an only daughter
  • ¡ay, hija! an affectionate or exasperated address

How “hija” differs from similar words

  • hijo son

    The masculine, and the form that swallows the plural for mixed groups.

  • hermana sister

    The other relationship in the same generation, and it behaves identically in the plural.

  • madre mother

    The other end of the relationship: you are the madre of your hija.

  • padre father

    And padres in the plural means parents, exactly as hijos means children.

How to learn Spanish words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.