How is the phrase принимать что-либо близко к сердцу translated from Russian to English

English translation
take sth personally
phrase

Чувствовать обиду или hurt, думая, что замечание было направлено на вас.

To feel offended or hurt, thinking a remark was aimed at you.

Examples with “принимать что-либо близко к сердцу”

See how the word “принимать что-либо близко к сердцу” is used in sentences

  • Надеюсь, вы не воспримете это на свой счет, когда я не соглашусь. — I hope you don't take it personally when I disagree.

  • Она действительно воспринимает критику на свой счет, даже если она конструктивная. — She really takes criticism personally, even if it's constructive.

  • Постарайтесь не воспринимать их комментарии на свой счет; они просто шутят. — Try not to take their comments personally; they are just joking.

Learn принимать что-либо близко к сердцу in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Russian words do you know?

Check the words you know.

Russian vocabulary test

How to learn Russian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.