Протяжный возглас восхищения — или «это уже слишком», смотря по обстоятельствам.
A drawn-out exclamation of awe — or of «that's a bit much», depending on the day.
Couldn’t load the audio. Please try again.
See how the word “ну ничего себе” is used in sentences
Ничего себе, стрижка отличная. — Sheesh, that haircut works.
Ничего себе, сорок евро за салат? — Sheesh, forty euros for a salad?
Весь зал выдохнул: ну ничего себе. — The whole gym said sheesh.
Check a word only if you could give at least one of its meanings.
words — the estimated size of your passive Russian vocabulary
Turn the gaps into your vocabulary
Download the app for free Russian vocabulary testYour own vocabulary
Learn the words you actually need
A ready-made word card
Translation, examples and audio appear on their own
We help you not forget
We bring words back to practice at the right moment
Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.
Add “ну ничего себе” to your vocabulary and learn it with translation, audio and spaced repetition — right in the app.
