How is the phrase rimanere senza fiato translated from Italian to English

English translation
to gasp
verb

Inspirare di colpo per lo shock.

To breathe in sharply from shock.

Examples with “rimanere senza fiato”

See how the word “rimanere senza fiato” is used in sentences

  • La folla ha trattenuto il respiro. — The crowd gasped.

  • È uscito dall'acqua boccheggiando. — He came out of the water gasping for air.

  • Perché hai sussultato proprio adesso? — Why did you gasp just then?

  • Dopo la lunga corsa ansimava. — She was gasping after the long run.

  • L'ho sentito ansimare dietro di me. — I heard him gasp behind me.

  • Il vecchio ha preso fiato a fatica e si è seduto. — The old man gasped and sat down.

Learn rimanere senza fiato in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.