How is the phrase mettere i bastoni tra le ruote translated from Italian to English

English translation
throw a wrench in
phrase

Rovinare un piano che stava andando bene.

To spoil a plan that was going well.

Examples with “mettere i bastoni tra le ruote”

See how the word “mettere i bastoni tra le ruote” is used in sentences

  • Lo sciopero ha messo i bastoni tra le ruote ai nostri piani. — The strike threw a wrench in our plans.

  • Una sola consegna in ritardo può mandare all'aria tutto il programma. — One late delivery can throw a wrench in the whole schedule.

  • Perché mettere i bastoni tra le ruote a un progetto che finalmente funziona? — Why throw a wrench in a project that finally works?

Learn mettere i bastoni tra le ruote in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.