How is the word mettere giù translated from Italian to English

English translation
put down
phrase

Posare qualcosa su una superficie.

To place something on a surface.

Examples with “mettere giù”

See how the word “mettere giù” is used in sentences

  • Metti giù la scatola e riposati. — Put down the box and rest.

  • Appoggia il libro sul tavolo, per favore. — Please put down the book on the table.

  • Posa la borsa sul tavolo, per favore. — Please put down your bag on the table.

  • Cerca sempre di sminuirmi nelle riunioni. — She always tries to put me down in meetings.

  • Annota i tuoi pensieri sul quaderno. — Please put down your thoughts in the notebook.

  • Ieri il veterinario ha dovuto sopprimere il vecchio cane. — The vet had to put down the old dog yesterday.

  • Le autorità hanno represso in fretta la protesta. — The authorities put down the protest quickly.

  • Ha messo giù la borsa e si è tolto le scarpe. — He put down his bag and took off his shoes.

  • Ha appoggiato con delicatezza la tazza di caffè. — She put down her coffee cup gently.

  • Ha posato il libro con cura. — She put down the book carefully.

  • Perché l'hai umiliato davanti a tutti? — Why did you put him down in front of everyone?

  • Ho annotato i miei impegni per non dimenticarli. — I put down my schedule so I won't forget.

  • Hanno deciso di sopprimerlo per porre fine alla sofferenza. — They decided to put him down to ease his suffering.

  • Come possiamo sedare la rivolta in modo pacifico? — How can we put down the uprising peacefully?

  • Posso mettere giù il vassoio qui? — Can I put down the tray here?

  • Ho posato le chiavi proprio accanto alla porta. — I put the keys down right by the door.

  • Puoi mettere giù il telefono un momento? — Can you put down your phone for a moment?

  • Smettila di sminuire gli altri e comincia a incoraggiarli. — Stop putting others down and start uplifting them.

  • Mi scriveresti l'indirizzo? — Could you put down the address for me?

  • È così difficile far sopprimere un animale amato. — It's so difficult to put down a beloved pet.

  • Hanno deciso di reprimere la ribellione con la forza. — They decided to put down the rebellion with force.

Learn mettere giù in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.