How is the phrase far ragionare qualcuno translated from Italian to English

English translation
talk somebody off the ledge
phrase

Calmare una persona in preda al panico o pronta a mollare.

Calm a person who is panicking or ready to quit.

Examples with “far ragionare qualcuno”

See how the word “far ragionare qualcuno” is used in sentences

  • L'ho fatto calmare prima della riunione. — I talked him off the ledge before the meeting.

  • Durante la riunione è riuscita a farlo tornare in sé. — She managed to talk him off the ledge during the meeting.

  • Qualcuno dovrebbe farla ragionare prima che si licenzi. — Someone should talk her off the ledge before she quits.

  • Riesci a calmare qualcuno quando è sconvolto? — Can you talk someone off the ledge when they're upset?

  • Ci sono volute due telefonate per calmare mio fratello. — It took two calls to talk my brother off the ledge.

  • Quando la tensione sale, è importante tranquillizzare la squadra. — It's important to talk the team off the ledge when tensions rise.

Learn far ragionare qualcuno in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.