How is the phrase batte la fiacca translated from Italian to English

English translation
goofs off
verb

Perde tempo invece di lavorare.

Wastes time instead of working.

Examples with “batte la fiacca”

See how the word “batte la fiacca” is used in sentences

  • Batte la fiacca ogni volta che il capo esce. — He goofs off whenever the boss leaves.

  • Ogni venerdì fa lo scemo con gli amici. — Every Friday, he goofs off with his friends.

  • A nessuno importa se il venerdì fa un po' la lavativa. — Nobody minds if she goofs off a little on Fridays.

  • Hai intenzione di fare lo scemo durante la riunione? — Are you going to goofs off during the meeting?

  • Il nostro nuovo stagista non perde mai tempo, nemmeno prima di pranzo. — Our new intern never goofs off, not even before lunch.

  • Per favore, smettila di cazzeggiare e concentrati sul lavoro. — Please stop goofing off and focus on your work.

Learn batte la fiacca in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.