How is the phrase chiudere un occhio translated from Italian to English

English translation
cut some slack
phrase

Trattare qualcuno con più indulgenza o criticarlo meno.

To treat someone more leniently or be less critical of them.

Examples with “chiudere un occhio”

See how the word “chiudere un occhio” is used in sentences

  • Stavolta puoi chiudere un occhio con lei? — Can you cut some slack for her this time?

  • Ha davvero bisogno che tu sia un po' più indulgente con lui adesso. — He really needs you to cut him some slack now.

  • Nel periodo di punta cerco di essere meno severo. — I’m trying to cut some slack during the busy season.

Learn chiudere un occhio in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.