How is the word portare via translated from Italian to English

English translation
carry away
phrase

Rimuovere e trasportare qualcosa in un altro posto.

to remove and transport something to another place

Examples with “portare via”

See how the word “portare via” is used in sentences

  • Gli operai porteranno via i vecchi mobili oggi pomeriggio. — The workers will carry away the old furniture this afternoon.

  • La sua esibizione era così commovente che mi ha completamente trascinato. — Her performance was so moving that it completely carried me away.

  • Per favore, porta via queste scatole prima che arrivino gli ospiti. — Please carry away these boxes before the guests arrive.

  • Non lasciarti prendere troppo dall'entusiasmo. — Don't let your excitement carry you away.

  • Potresti portare fuori la spazzatura stasera? — Could you carry the rubbish away tonight?

  • Dopo il gol della vittoria la folla si è lasciata andare. — The crowd got carried away after the winning goal.

Learn portare via in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many Italian words do you know?

Check the words you know.

Italian vocabulary test

How to learn Italian words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.