German–English Dictionary

Das ist nicht mein Geschmack That's not my taste Das ist nicht meine Aufgabe That's not my job das ist nicht meine Musik It's not my kind of music Das ist nicht nachhaltig That's not sustainable Das ist nichts Ernstes It's nothing serious das ist noch offen It's up in the air Das ist nur eine Phase They're going through a phase Das ist schon seit einer Woche so It's been like this for a week das ist schwer zu sagen It's hard to say Das ist schwierig That's difficult das ist sehr nett von Ihnen That's very kind of you das ist überall in den Nachrichten It's all over the news das ist unangenehm that's awkward das ist unglaublich that's amazing Das ist unter Dach und Fach That's all settled Das ist voll krass That's totally insane Das ist weit verbreitet That's very common Das ist wirklich schade That's such a shame Das ist wissenschaftlich belegt That's scientifically proven das ist zu Fuß zu erreichen It's within walking distance Das ist zu groß That's too big Das ist zu teuer That's too expensive das ist zum Totlachen that's hilarious Das Kabel ist gebrochen The cable is broken Das kam beschädigt an This arrived damaged das kam falsch rüber that came out wrong Das kann ich mir nicht leisten I can't afford that Das kann man absetzen That's tax-deductible das kaufe ich ihm nicht ab I don't buy it das kleine Kind the little child das klingt gut That sounds good Das kommt in den Biomüll That goes in the organic waste das kommt vor it happens Das Konzert concert das Kunstmaterial art supply das Kunstwerk artwork Das lässt sich einrichten That can be arranged Das lässt sich nicht verallgemeinern You can't generalise from that Das läuft aufs Gleiche hinaus It amounts to the same thing Das Licht geht nicht mehr The light doesn't work any more das lohnt sich anzuschauen It's worth watching Das lohnt sich nicht It's not worth it das macht mich wahnsinnig It drives me crazy Das muss ich intern abstimmen I need to check that internally Das nervt total That's so annoying das Nötigste essentials Das Parken kostet zwei Euro die Stunde Parking costs two euros an hour das passt mir that works for me Das passt nicht It doesn't fit Das passt uns That works for us das Problem wird immer größer It's a growing problem Das reicht That's enough Das sagt man nur im Süden They only say that in the south Das schaffen wir bis Freitag nicht We won't manage that by Friday Das sehe ich anders I see it differently Das sind meine Sachen These are my things Das spielt keine Rolle That doesn't matter Das stand in der Zeitung That was in the newspaper Das steht auf dem Personalausweis That's on the ID card das steht dir It suits you