How is the phrase wenn es hart auf hart kommt translated from German to English

English translation
when the chips are down
phrase

Wenn eine Lage sehr schwierig oder kritisch wird.

When a situation becomes very difficult or critical.

Examples with “wenn es hart auf hart kommt”

See how the word “wenn es hart auf hart kommt” is used in sentences

  • Sie bleibt immer ruhig, wenn es hart auf hart kommt. — She always stays calm when the chips are down.

  • Wem können wir wirklich trauen, wenn es hart auf hart kommt? — When the chips are down, who can we really trust?

  • Wenn es hart auf hart kommt, musst du Verantwortung übernehmen. — You need to step up when the chips are down.

Learn wenn es hart auf hart kommt in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.