How is the phrase wenn … nicht gewesen wäre translated from German to English

English translation
if it hadn't been for
conjunction

Leitet die Aussage ein, was ohne einen bestimmten Einfluss geschehen wäre.

Used to say something would have happened without this factor.

Examples with “wenn … nicht gewesen wäre”

See how the word “wenn … nicht gewesen wäre” is used in sentences

  • Ich hätte mich verlaufen, wenn deine Wegbeschreibung nicht gewesen wäre. — I would have gotten lost if it hadn't been for your directions.

  • Wenn der Regen nicht gewesen wäre, wären wir wandern gegangen. — If it hadn't been for the rain, we would have gone hiking.

  • Kannst du dir vorstellen, was ohne ihre Unterstützung passiert wäre? — Can you imagine what would have happened if it hadn't been for her support?

Learn wenn … nicht gewesen wäre in the VibeLing app

It helps you remember the word through examples, audio and spaced repetition.

How many German words do you know?

Check the words you know.

German vocabulary test

How to learn German words with VibeLing

  • Your own vocabulary

    Learn the words you actually need

  • A ready-made word card

    Translation, examples and audio appear on their own

  • We help you not forget

    We bring words back to practice at the right moment

Download for free

Start today — feel the difference in a month

Add real-life words — VibeLing reinforces them until they become automatic.